But a foreign visitor who comes to an American home can scarcely find any variations.

但是，一个家庭做客的外人几乎看不出其中的任何差别。

Mrs. Wilson had changed her costume some time before and was now attired in an elaborate afternoon dress of cream colored chiffon, which gave out a continual rustle as she swept about the room.

威尔逊太太不知什么时候又换了一套衣服，现在穿的是一件精致的奶油色雪纺绸的连衣裙，是下午做客穿的那种，她在屋子里转来转去的时候，衣裙就不断地沙沙作响。

Taylor, thanks so much for talking with us.

泰勒，谢谢你做客我们的节目。

In this play, one nice couple, the Smiths, invite over another nice couple, the Martins.

在这部剧里 一对良的夫妇史密斯夫妇 邀请另一对良的夫妇马丁斯夫妇来家里做客。

Whenever we have a guest from England on the show I get very excited.

只要一有英人做客我们节目，我都会异常兴奋。

And Tommy very graciously invited me to start coming over.

汤米很热情地邀请我来做客。

It might have taken the warlock fifty years to find such a woman, yet it so happened that the very day after he decided to seek her, a maiden answering his every wish arrived in the neighborhood to visit her kinsfolk.

男巫恐怕要花上五十年才能找这样一位女子，然而无巧不成书，就在他决定寻找妻子的第二天，一个完全符合他要求的姑娘来了邻居家做客。

No I am thrilled to be here. All you have to do is just ask.

我很高兴来这做客 你直接邀请我就行了。

I can't wait to see it. It sounds perfect.

我等不及要去你家做客了。听起来真的不错。

Frow the academy award winning films Birdmanand Grand Budapest hotel and producer of the new Netflix documentary, we will talk about it, My Own Man, Edward Norton is on the program.

奥斯卡得奖电影《鸟人》《布达佩斯大饭店》 新网飞纪录片《我做主》制作人 我们稍后再谈 爱德华·诺顿来做客了。

Today, we have with us Synthia Smith, who's heading up this year's city fair.

今天我们邀请了Synthia Smith，这一届城市博览会的负责人来节目做客。

Thank you for coming in. Good morning.

谢谢你做客演播室。早上好。

That's Ariane Tabatabai of the RAND Corporation. Thank you so much for joining us today.

以上是兰德公司的阿里亚娜·塔巴塔巴伊带来的报道。谢谢你今天做客节目。

Bye. She's awesome. - No, we are never having her over.

拜拜。她真不错。-滚，我们不可能请她做客。

Jonah, thanks so much for coming in. We appreciate it.

乔纳，非常谢谢你做客节目。感谢你。

Grandparents come to visit, but do not usually live with their children.

祖父母会自己孩子家中逗留做客，但通常不会和他们长期住在一起。

Question 9 How long do we expect our neighbors to stay?

第9题 去邻居家做客多长时间合适？

They spent the rest of their visit discussing Gryffindor's improved chances for the Quidditch Cup.

他们把剩下的做客时间用来讨论格兰芬多队赢得魁地奇杯的可能性。

David J. Hand, on the Scientific American Science Talk podcast in 2014.

这是大卫·汉德2014年做客《科学人》节目的“科学对话”播客时所说。

I'm glad to be a guest in their home.

我很高兴能在他们家做客。