Learn to harness yourself and stop and listen.

学习控制自己，并停下倾听。

Egged on by a friend, Cottle did one lap before pulling over.

受一个朋友的怂恿，Cottle在上面开了一圈才停下。

He screamed and bawled for the van to stop; but all in vain.

他大吼大叫，想让车停下，但是一切都徒劳无功。

He did not pause to worry the victim, but ripped in passing, with the next bound tearing wide the throat of a second man.

他并没有停下步反复撕咬他的牺牲品, 而是放下他不管, 又继续向下一个扑去, 把第二个人的脖也撕开一个大口。

Alice! I advise you to stop this minute!

爱丽丝！我建议你马上停下！

I stopped to look round, and saw a figure jump quickly behind a tree.

我停下脚步环视，看见一个影迅捷地跳到一棵树后。

In the hustle and bustle of modern-day life, people seldom stop to enjoy the beauty of nature.

在繁忙扰攘的现代生活中，人们很少停下大自然之美。

After six months they stopped and built Fort Mandan.

6个月后，他们停下并建造了曼丹堡。

In the early evening we always stop to make camp.

一到傍晚，我们通常就停下宿营。

If you haven't found it yet, keep looking, and don't settle.

倘若你还没有找到它，请你继续，不要停下脚步。

But Cliff had no intention of stopping.

但是克里夫没有要停下的意思。

" Please boys and girls" , she implored, " pray that it stops snowing."

她恳求道，“孩们，请祈祷大雪停下吧。”

It is time to stop and rediscover the " good life" .

是时候停下脚步，重新发掘“生活中的美好事物”了。

Stop! Stop! screamed Lockhart, but Snape took charge.

停下！停下！洛哈特尖叫道。

" Cut it out" means stop it right now.

cut it out 的意思是马上停下。

Did the Friend of the People ever rest from his patriotic toil?

这位人民之友从没有从他爱国的辛劳中停下休息吗？

If you find yourself spending more time fighting than getting to work, stop and ask yourself who benefits from all the chaos.

如果你发现自己争论的时间多过工作，停下问问自己究竟谁能从这混乱中受益。

Hermione had fought her way across to the stand where Snape stood, and was now racing along the row behind him; she didn't even stop to say sorry as she knocked Professor Quirrell headfirst into the row in front.

赫敏艰难地穿过人群，到斯内普所处的看台，此刻她正沿着他后的那排座位飞快地走着；她撞得奇洛教授一头摔向前排的座位，都没有停下说一声对不起。

Pause here! The far-off world, at last, Breathes free; the hand that shook its thrones, And to the earth its miters cast, Lies powerless now beneath these stones.

就在这里停下！遥远的世界最后自由呼吸；动摇了它宝座的手，将主教法冠掸落尘埃，如今在石下威风不再。

" STOP! STOP! " he yelled, whacking the dashboard and the windscreen, but they were still plummeting, the ground flying up toward them.

“停下！停下！”他抽打着仪表板和挡风玻璃高喊，可是他们还在快速下落，地面向他们扑。