A boat harbour is a place where you put your boat when you're not sailing.

一个船艇停泊处是在你不航行时停放船艇的地方。

With other spears, with other cedar-fibres, with paddle-blade and cunning traps he dislodged the weeds from their moorings, but they slipped their slimy lengths through his eager hands: his best spear with its attendant coil was gone.

他用其他的矛，用其他的雪松纤维，用桨叶和狡猾的陷阱从它们的停泊处移开，但它们从他热切的手中滑过它们黏糊糊的度：他最好的矛连同它的线圈都不见了。

The admiral was still buttoning his white uniform as he ran out of the house and onto the neighboring lawn of the district's chief of staff, Captain John Early, which had a panoramic view of Battleship Row.

当这位海军上将跑出屋子， 来到隔壁参谋约翰·厄尔的坪上时， 他还在系着白制服上的扣子。厄尔的这块坪视野开阔， 可以一览战列舰停泊处的全貌。

On the 1st of November, the fleet sailed up a narrow river and anchored at night within two miles of a town called Little Wampoa.

11月1日，舰队驶入一条狭窄的河流，夜间在距一个名为小黄埔的城镇两英里处抛锚停泊。

They sneak out quietly, and Henry touches Alex's shoulder at the gate near where his SUV waits, presses his palm into the wool of his coat and the knot of muscle.

他们悄悄溜出去， 亨在亚历克斯的SUV停泊处附近的门口碰了碰他的肩膀，将手掌按在他外套的羊毛和肌肉结上。

The lake is very extensive, and there are numerous anchorages for boats among the reeds and rushes.

湖面非常广阔，芦苇丛和灯心丛中有许多船只停泊处。