And two key policemen will be suspended upon further review.

两名关键警察将被停职，接受进一步审查。

They've removed him from the bench until the investigation's over.

在调查结束前他都被停职了。

An official statement from the Home Ministry said that those police officials who were directly responsible for the security arrangements for Mr. Gandhi have been suspended from duty.

内政部的一份官方声明称，那些对甘地先生的安全负有直接责任的警察已经被停职。

For example, with the banks and the owners and CFO's of the banks, after the huge economic downturn when everyone lost their money, a lot of the high-up bosses and the banks were given a golden parachute.

例如，在银行和银行的所有者和财务总监中，在经济大衰退，每个人都赔钱之后，很多高层老板和银行都获得了停职金。

Less than two weeks ago, Dugan was suspended.

不到两周前，杜根被停职。

A union representing flight attendants estimates 100,000 airline workers are furloughed.

据某代表空乘人员的工会估计，有10万名航空公司工作人员被停职。

The recording appears to show Romero Juca plotting the impeachment of now-suspended President Dilma Rousseff.

的内容为罗梅罗·茹卡（Romero Juca）“密谋弹劾”现已停职的巴西总统罗塞夫。

The city did not identify the officers who were suspended.

市政府没有出被停职警官的身份。

The President of South Africa Cyril Ramaphosa has suspended the country's anti-corruption chief.

南非总统西里尔·拉马福萨将该国反腐负责人停职。

The Broward county sheriff says the officer was suspended and resigned.

布劳沃德县的治安官说，这名警官被停职并辞职。

Another two-star general was suspended and pending another investigation.

另一名二星上将被停职，等待另一项调查。

That's how she's getting out of her suspension.

以此解除停职。

A further 3 have been suspended for allegedly possessing recreational drugs.

还有另外3人因拥有娱乐用毒品而被停职。

He said the man had now been suspended without pay.

他说目前此人已被无薪停职。

His head hit concrete and blood leaked from his ear. Two officers were reportedly suspended.

老人的后脑勺撞向了水泥地，耳朵出血。据报道，两名涉事警官被停职。

A number of other officials have been fired or suspended.

其他一些官员已被解职或停职。

Seven officials were suspended or removed from their posts on Saturday.

周六，七名相关官员被停职或免职。

I got your suspension papers on my desk.

我桌子上放着你的停职文件。

Earlier this year, the Roman Catholic Church removed from office the suspended leader of its Guam headquarters and ordered him to stay out of Guam. The Church found him guilty of charges connected to its own sex abuse trial.

今年早些时候，罗马天主教会解除了被停职的关岛总部领导人的职务，并下令禁止他进入关岛。教会认定有关他的性虐待控罪名成立。

Prosecutors had asked for his " temporary" suspension after the collapse of a dam in Brazil that held waste from one of Vale's iron-ore mines, killing at least 186 people.

巴西淡水河谷(Vale)一座铁矿的废料坝发生坍塌，造成至少186人死亡。在此之后，检察官曾要求对他进行“暂时”停职。