I have two parents who are still alive.

我的父母如今回也都在。

She had four children — three of whom are living.

她有四个孩子，其中三个还在。

Can I ask; is your dad still with us?

我能问一下你爸爸还在吗？

But the researchers found that having a grandmother still alive was a definite plus.

但研究人员发现，祖母在绝对是个有利因素。

One of the last human links to the 19th century has died.

出生于19世纪的最后一批在的人中又有一个去世。

" Is your father still alive? " Sedaris asks the young clerk.

“令尊还在吗？”塞达里斯向轻的店员问道。

Morgan Stanley survives, but is in search of a viable strategy.

摩根士丹利在，但尚处于探求生存策略的道路上。

I am blessed with the dear mother who is still alive.

幸运的是, 我亲爱的母亲依然在。

Tears trembled in Pork's hurt eyes. Oh, if only Miss Ellen was here!

眼泪汪汪，唔，要是爱伦小姐在，就好了。

The average age of those who remain alive today is over 80 years old.

那一代人现在在的话，平均龄应该在80岁以上。

There were two people, one of whom is still alive.

有这么两个人 其中一个至今在。

You're kidding.He's still alive? Yes! Who's Professor Proton?

开什么玩笑。他居然还在， 没错！谁是质子教授？

Only 3 of the honorees live to receive the reward in person.

现在仅有3名获奖者还在，这三人亲自接受了奖章。

But not everyone has a mother who is living.

但并非每个人都有在的母亲。

This unusual circumstance combined with the similar proclivity on the part of one of his younger children Leon is the reason why John Tyler is the oldest former president to still have a living grandchild, Harrison Ruffin Tyler aged 94.

这种老来得子不寻常的情况, 加上他的一个幼的孩子莱昂也有类似倾向，这就是为什么约翰·泰勒是最长的仍有孙子在的前总统，他的孙子哈里森·鲁芬·泰勒现94岁。

The first story I did actually publish was in a horror fanzine issued by Mike Garrett of Birmingham, Alabama (Mike is still around, and still in the biz) .

我第一个成功发表的故事刊登在迈克·加莱特在亚拉巴马州的伯明翰出版的一本恐怖科幻杂志上（迈克仍然在，并且仍然从事这一行）。

If I worked with Azidoazide Azide, waking up every morning, and seeing that I still had all my fingers would be a very exciting discovery.

如果我研究叠氮化物，每天早上醒来发现自己手指都还在的话，那倒是一项令人振奋的发现。

And the last surviving officer from the " Band of Brothers" passed away on Friday at the age of 99.

而“兄弟连”最后一位在的军官于上周五去世，享99岁。

He built his own helicopter. And if he was alive today...-Sweet pea, let's not talk about Ling. It upsets you too much.

他自己造了架直升机。如果他现在还在...-亲爱的，我们不说林了。一提到他你就难过。

No. No way. Not while my wife is still alive.

不。不可能。我老婆还在呢。