Prizes serve as false idols everywhere, prestige, wealth, fame, power.

随，奖励被当成虚假偶像来崇拜，声誉、财富、名声、力量。

I'm Kim Nam-joon and also RM of BTS, I'm an idol, and I'm an artist from a small town in Korea.

我叫金南俊，也是防弹少年团的 RM，我是一个偶像，也是来自韩国一个小城市的艺人。

Princess Diana was a glamorous global fashion icon.

黛安娜王妃全球的时尚偶像。

Sometimes they crowdfund shows of affection, such as adulatory billboards in New York's Times Square.

有时，们还会集资表达爱意，例如让自己的偶像登上纽约时代广场的广告牌。

If children are turning to athletes as role models, it's in their best interest if their idols are consistent.

如果孩子们将运动员当作榜样，那么如果们的偶像是始终如一的，那对儿童来就是最有利的。

My first celebrity crush was Michael Jackson.

我的第一个偶像是迈克尔·杰克逊。

Peck made rectitude appear robust. Peck wasn't just an icon.

派克使正义坚不摧。派克不仅仅是一个偶像。

An icon. The hope for pop music's future.

一个偶像。流行音乐未来的希望。

Our society idolises the independent individual with consumer power and endless choices. Retirement looks like an ebbing tide withdrawing such freedom from reach.

我们的社会将那些有着消费能力和无尽选择的独立个人视为偶像，而退休起来像是退潮，自由变得遥不及。

Some modern-day icons of etiquette, I think, easily the Duchess of Cambridge and Prince William, I think are constantly, we see them, you know, very polished and respectful to everybody and everybody that they work with.

我认为，但今时代礼仪偶像是剑桥公爵夫人和威廉王子，们始终如一，我们们，对每个与们工作的人都待人圆融，显示尊敬。

" My dream and my idol is Queen Bey, and I adore you, " she said.

她，“女王碧昂斯一直是我的梦想和偶像，我很崇拜你。”

" These days, pop idol groups make two to three singles or extended play discs a year, but many Western pop musicians or established Kpop groups, such as Blackpink, release one album every one or two years, "

“最近，偶像团体每年发行2 ~ 3张单曲或延长播放唱片，但像Blackpink这样在西方流行的歌手或知名的K-pop组合每1 ~ 2年发行一张专辑。”

For the online debut of our new Redmi Note 4X, we will launch a special edition collaboration with the virtual idol Hatsune Miku.

“我们将推出与虚拟偶像初音未来合作的特别版，就是首次在线亮相的新红米Note4X。

Carter became a TV icon during her three seasons on the late 70s' Wonder Woman series, and she couldn't be happier that a whole new generation is looking up to a whole new Diana Prince on the big screen.

卡特在70年代末的《神奇女侠》系列片的三季里成为了电视偶像，对于新一代人正在大屏幕上寻找全新的戴安娜·普林斯，她感很高兴。

Like that person is on a pedestal.

就好像某个偶像一样。

They might have been idols of some sort.

们能是某种偶像。

And I auditioned for American Idol just to say, well, at least I tried.

我参加《美国偶像》的试镜，只是想，至少我已经尝试过了。

She wasn't the only one who wore them, but how she wore her ruffs essentially determined the fashion trends of the day and that's what we call an icon.

她并不是唯一一个戴拉夫领的人，但她戴领圈的方式基本上决定了当时的时尚潮流，这就是我们所的偶像效应。

She quickly became an icon and a style sensation.

不久，她就成为了偶像人物，并引领了自己的风格。

The nation lost civil rights icon Congressman John Lewis.

美国失去了民权偶像国会议员约翰·刘易斯。