Is it that identity is contingent?

同一性是偶然的吗？

No, I will tell you if it's incidental or not.

是不是偶然的由我说了算。

Voter fraud is exceedingly rare - and often accidental.

选举舞弊见，而且往往是偶然的。

And it was for me, it was an accidental discovery.

对我来说，这是一个偶然的发现。

These connections are more than casual acquaintanceships.

这些联系不仅仅是偶然的相识。

As a matter of fact, I landed in Britain by accident.

事实上，我在英国上岸是偶然的。

And none of this success is an accident. It isn't luck.

这些成功并非偶然的，也不是运气使然。

That evangelical support isn't an accident.

福音派的支持不是偶然的。

But not picking up keys lessons wasn't a casual oversight.

但没有学到关键的教训并不是偶然的。

Our long friendship began with a casual meeting at a Christmas party.

我们长久的友谊，是从一次圣诞节宴会上偶然的相遇开始的。

We became friends after our accidental meeting at the Christmas party.

在圣诞宴会偶然的相遇后，我们成为朋友。

It wasn't a random coincidence that the statues went up during those time periods.

这些雕像在那个时期出现并不是偶然的巧合。

He came to the topic by accident.

他是在偶然的情况下发现这个话题的。

To this day, no one knows for sure if its creation was accidental or deliberate.

直到今天，没有人确切地知道它的创造是偶然的还是人为的。

Just now your associate came across this?

你的助理偶然发现的吗？

It was no coincidence that the two went to the dentist on the same day.

两个人在同一天去看牙医决不是偶然的。

What's happened in Guizhou is not an accident.

在贵州发生的变化，不是偶然的，是必然的。

And it's no coincidence that we host Duke's commencements in the morning.

我们在早上举办杜克大学的毕业典礼并不是偶然的。

Storz says the summit sighting was fortuitous.

斯托兹表示，在山顶上看见老鼠是偶然的。

Many important sites have been found in this accidental way.

许多重要的遗址都是以这种偶然的方式被发现的。