She knows she's doing something wrong because like she'll just run and sneak.

她知道她做错事了，因为她会逃跑，还会偷偷地溜走。

So then she comes up right behind him.

那个小孩就这样偷偷地走到爸爸身后。

I was like, yeah, but I've seen the vision so I went and enrolled in law school, but did acting sneaky at night to try to get in there.

我当时想，是的，我已经看到了这个愿景，所以我去了法学院就，晚上偷偷地练习表演试图进入那里。

All the boys now ran away, and James skulked across the fields to his home.

这时所有其他男孩都跑了，詹姆斯偷偷地越过田野，往家里走去。

Um, at the moment, not even gonna lie to you, I thought I was pretty sneaky with it, so I was not concerned about it so far.

此时此刻，我不想对你撒谎，我觉得我都是偷偷地使用它，所以到目前为止我还没有担心过这个问题。

It is definitely a lot more entertaining to talk about colleagues, particularly if they've been seen furtively entering a hotel room together, than the latest set of quarterly numbers.

谈论同事绝对比谈论最新的季度数据有意思得多，别是当有人看到同事们偷偷地一起进入酒店房间的时候。

Sneaking around on your own—why aren't you in Hogsmeade buying Stink Pellets and Belch Powder and Whizzing Worms like the rest of your nasty little friends? ”

你一个人这里偷偷地走着，你怎么没跟你那些讨厌的朋友一起，现正霍格莫德买臭弹和打嗝粉，还有飞鸣虫呢？”

Scar was a fool and a bitter lion, content to slink about stirring discontent among the young lions and mocking and disrespecting his brother at every turn.

刀疤是个傻瓜，是头内心充满仇恨的狮子，他年轻的狮子中偷偷地煽动他们对木法沙的不满情绪，处处嘲笑和看不起自己的哥哥。

On the first day of voting, lines of hundreds of voters sneaked around some of the country's 4,000 polling stations.

投票的第一天，数以百计的选民全国4000个投票站的周围偷偷地排队。

They skulked in an empty chamber off the entrance hall, listening, until they were sure it was deserted.

他们偷偷地走到前厅附近一间空房间里，谛听了一会儿，直到他们附近的确没有人为止。

Facebook acknowledged that it ran afoul of Apple's rules, but not that the app was doing anything sneaky.

脸书承认它违反了苹果公司的规定，并没未承认使用该应用偷偷地做坏事。

Yes, and I'm sorry, I think somebody was asking why we were sneaking off to visit that place.

是的，而且我很抱歉，我认为有人问我们为什么要偷偷地拜访那里。

“Sneaking around, trying to find out what we were up to… hoping he could get us expelled! ”

“偷偷地到处张望，想知道我们要干吗，他希望能弄得我们被开除才好！”

It must be done, as I may say, on the sly.

这事得偷偷地做，我可以说，得瞒着人。

Stealthily flipping onto the scene in baggy pajamas.

穿着宽松睡衣偷偷地出现现场。

Okay, so he's creeping through his house, and he's peering.

好的，所以他正偷偷地穿过他的房子，而且他还窥视。

Okay, so, then we see IG-12 and the Mando sneaking around.

好的，那么，我们就看到 IG-12 和 Mando 偷偷地走来走去。

If you lurk, then you are sneaking around.

如果你潜伏，那么你就是偷偷地活动。

You've been sneaking around in people's backyards?

你一直偷偷地潜入别人的后院吗？

We're not going to be sneaky about it.

我们不会偷偷地做这件事。