Now, it doesn't really — it doesn't have the funds to pay what it owes.

现在，希腊没有资金偿贷款。

But no expression of thanks could repay them fully for such devotion.

把我所有的感谢拿出来偿这种牺牲精神并不算过多。

More such defaults are probably in store.

或许还有更多的这样的拒绝偿贷款的行为将要发生。

Payments on mortgages, payments on credit card balances, what businesses have to pay back when they borrow, all of that can decrease when the Fed cuts interest rates.

对于房贷的偿以及信用卡偿，业融资还款，这些在美联储降低利率时候都会降低。

Small and medium-sized firms, which rely on state-run lenders, were keen users of the moratorium.

依赖国有银行的中小型业是延期偿的热心用户。

If you become insolvent, we may refuse to make delivery.

若你们丧失偿能力，我们拒绝货。

It will pay you for the trumpet and the damage to the store.

这笔钱是用来偿那把小号和店铺的损失的。

But that bill's gonna get paid the second my first script payment comes through.

但是我的稿酬一进账，我就会用那笔钱偿。

The company offers a bill-consolidation loan because their credit is so good, and tells them the intelligent thing to do is clear off the high-interest consumer debt by paying off their credit card.

因为他们的信用记录非常好，所以以为他们提供债务合并贷款。那家告诉他们用这笔贷款偿他们信用卡上的高息消费贷款是一项明智之举。

I have a full-time job with a good income, which they can easily verify, and I don’t have any outstanding debt, so what could be the problem?

我有一份收入良好的全职工作，他们很容易证实，我也没有未偿债务，那能是什么问题呢？

Its support--lending against securities worth as little as two-thirds of the loan value--should prevent any remotely solvent institution from going under wherever interest rates end up.

美联储的支持--以价值仅为贷款价值三分之二的证券为抵押，给银行提供贷款--应该会防止任何偿能力极低的机构倒闭，无论利率的最终水平如何。

His plan includes tax hikes on the wealthy and expanding Medicare and aims to cut deficits by three trillion dollars over the next decade.

他的计划包括对富人加税，延长医疗保险的偿能力，并在未来十年内将赤字削减3万亿美元。

On June 14th Mr Orr announced a moratorium on the repayment of all unsecured debt, starting with a $40m payment due that day.

6月14日，奥尔先生宣布所有无担保债务以延缓偿期。该方案奏效于当天到期的一笔四千万美元的支。

But their failure to contribute would also deprive the penultimate generation of a payout, leaving them no reason to take part either.

但是，他们停止出资也会剥夺倒数第二代人的偿，令他们也没有理由参与其中。

Argentina is to pay Elliott Management, a hedge fund, and three other holdouts $4.7 billion, 25% less than they are claiming.

近日，阿根廷政府一致同意偿四位主要债权人的相应债务，将支对冲基金埃利奥特管理以及其他三家47亿美元，这比索赔额要少25%。

If Maduro stops debt payments, or declares default, the money could be used to buy imports and do election campaigning.

如果马杜罗停止偿债务或违约，这些资金就以用来进口商品、资助竞选活动。

Without power to borrow more, the government would have been unable to pay investors who owned Treasury department securities.

政府失去借债能力后就无法向那些拥有财政部债券的投资者进行偿了。

Here's Chuck's house. Bought with a sub-prime mortgage loan meaning a loan he couldn't really afford to repay.

这是恰克的房子。它是用次级贷款买下的，这个贷款是他偿不起的。

In effect, the young lend to their parents and collect repayment from their children.

实际上，年轻人是把钱借给他们父母并从自己的孩子那里筹集偿。

Since it cannot afford to do that, it says it had no choice but to default.

由于无法承受对所有债权人全额偿债务，阿根廷说自己别无选择，只能违约。