Her debt has swollen to $65,000, but she will have little trouble paying it off.

学生务膨胀到65000元，但在未来偿清务问题不大。

He said the import tax could be reduced, because the national debt would soon be paid.

说，可以降低进口税，因为国很快就会偿清。

Infinitely rich, sir, and without any trouble, I could pay off the ten-billion-franc French national debt!

无限地富有，我可以一点不为难地偿清法国几十亿国！

I'll fetch his things and settle his debts and have a service at home to say goodbye.

我会收拾私人物件，偿清务，在家办个仪式跟告别。

This obligation would have been easy to discharge if her Spanish degree had helped her land a well-paid job.

如果西班牙语学位能够帮助获得报酬优厚话，务会很容易偿清。

Whatever mistakes I made, I've paid for them and then some.

我犯错已偿清。

And who among us has paid the blood sacrifice owed to the heathen gods?

在我们中 有谁已为信奉邪神偿清血祭？

He sent a cheque so I can pay off the full amount and wipe the slate clean.

给了我张支票 让我得以全额偿还把务偿清。

Okay, and by the time that happens, he will have served his time, and we will have paid his debt.

好吧 但是等到那时，已经服完刑 我们就已经偿清了罪过。

That is very true, said Elizabeth; though it had not occurred to me before. His debts to be discharged, and something still to remain!

“那倒是实话，不过我以前却从来没有想到过。务偿清了以后，还会多下钱来！

They have shown that they have trust enough in me to single me out before the whole world. How shall I repay this debt?

们这是对我有足够信心，才把我挑选出来，推向整个世界。我又如何才能偿清这笔呢？”

He says it might take him 20 years to pay them off, and he sometimes has had to work two jobs concurrently to meet his bills.

说需要20年才能偿清，有时只得同时做双份来支付账单。

When I have paid off the mortgage, When I get a promotion, When I reach the age of the retirement, I shall live happily ever after.

当我偿清贷款时候! 当我官升高任时候! 当我到了退休时候, 就可以从此过上幸福生活啦!

The world has been deceived in that respect; and I am happy to say, there will be some little money, even when all his debts are discharged, to settle on my niece, in addition to her own fortune.

一般人都把这件事弄错了。甥女除了自己名下钱以外，等韦翰把务偿清以后，还可得到些剩余钱，这使我很高兴。