" Well? " Harry urged him, as Hagrid shuffled his enormous feet uneasily.

“嗯？”哈利催促道，海格那双大脚安地动了动。

STEP 6 Never rush a Libra — whether it’s about getting ready for a dinner party or accepting a marriage proposal. But don’t worry — they’re worth the wait.

永远要催促天秤座——无论为晚餐聚会做准备还接受求婚。要担心——他们值得你等待。

But before long, my supervisor pushed me to push Alex about her love life.

久后，指导教授催促我，去督促 Alex 积极面对她恋爱关系。

" Tell me what is wrong, " you urge.

" 告诉我怎么了，" 你催促道。

You're never satisfied with doing the minimum, and you often push yourself too hard.

你永远会满足于做最低限度事情，而且常常把自己催促过紧。

She urged him to give the Devil what he wanted. Tom said no.

他妻子心急如焚，她催促汤姆赶快答应魔鬼要求，可汤姆说“要想一想”。

Though Microsoft has been feverishly pushing people to use its latest operating system, Windows 10, more users around the world are still on Windows 7, but Windows 10 is catching up and should be in front by 2020.

尽管微软一直积极地催促人们使用它最新操作系统 Win 10，全球更多用户还在使用 Win 7，过 Win 10用户也在迎头赶上并有望在2020年超前。

The brain then detects this change and creates the urge to drink something, NOW!

大脑检测到这一转变，会催促你马上去补充水分！

Hermione had been urging him to report the robbery, but Harry didn't like the idea.

赫敏催促他把遭窃事情向校方汇报，哈利愿意这么做。

Emily says it's our bodies pushing us to feed, to complete the transition.

Emily说这因为我们身体在催促我们去吸血来完成过渡。

My father took him by both hands, and besought him afresh.

父亲执了先生手，催促他去。

" Get in the boat! " the rescuers urged.

“上船！”救援人员催促道。

The father hurried his son to finish his homework.

那位父亲催促他儿子把作业写完。

The father hastened his children off to bed.

这个父亲催促孩子们上床睡觉。

Despite General MacArthur's urgings, the Korean War didn't turn into a nuclear war.

尽管麦克阿瑟将军频频催促，朝鲜战争还没有演变为核战。

" Climb! Climb! " Ember cried, urging them toward higher ground.

“爬上去！快爬！”小焰喊道，催促他们往更高地方跑。

" No-I think not-Mulliner does not like to be hurried."

“——我想了——穆利纳喜欢被催促。”

I'm gonna tell Luntz to put a rush on ballistics.

我去告诉伦茨催促一下弹道检查。

" Come inside out of the wind and rest, " urged the fisherman.

“快进来避会风，休息一下，”渔夫催促道。

Instead, customers will see nicotine gum and signs urging smokers to kick the habit.

而且，顾客可以在连锁店中购买尼古丁口香糖，还会看见催促人们戒烟标志。