Tear gas disrupts a parliamentary meeting in Kosovo.

科索沃议会会议遭催泪弹搅局。

Riot police in the Algerian capital have fired tear gas to huge members of protesters who responded by hurling back the tear gas canisters.

阿尔及利亚首暴警察向大批抗议者喷射了催泪弹。作为反击，抗议者们将催泪弹罐扔回给了暴警察。

French riot police fired tear gas at people who were hurling stones.

难民向警方投掷石块，爆部队使用催泪弹回击。

Police in Angola have fired tear gas and warning shots to disperse hundreds of opposition supporters who are demonstrating against the disappearance of two activists.

安哥拉警方动用催泪弹并鸣枪警告以驱赶数百名反对派支持者，这些支持者行反对两名活动人士失踪一事。

Israel says they have a number of ways they're going to try to prevent that, first with verbal warnings, with nonlethal tear gas.

以色列说他们有很多方法来止这种情况，首先是口头警告，还有非致命催泪弹。

Riot police in Turkey have fired tear gas and pepper spay at women who wanted to march through central Istanbul to mark International Women's Day.

土耳其暴警察向许多女性喷射了催泪弹和胡椒粉，这些女性想在伊斯坦布尔中部行，以纪妇女节。

So a tear jerker is a book that pulls your tears out.

所以催泪弹指是让你流下眼泪书。

Police fired back with tear gas and water cannon.

警方也使用催泪弹和水炮进行了反击。

Police fired back volleys of tear gas.

警察用催泪弹还击。

The police have fired large amounts of tear gas.

警方发射了大量催泪弹。

Israeli forces fired tear gas at Palestinians throwing rocks.

以色列部队向扔石头巴勒斯坦人发射催泪弹。

Some threw stones. Police responded with tear gas.

许多人投掷了石块。警方用催泪弹给予回应。

Police used teargas and water cannon. At least one person was reported killed.

警察使用催泪弹和水枪来对付抗议者，据悉至少一人死亡。

Riot police with tear gas dispersed some parts of the crowd.

暴警察携带催泪弹散布在激动人群当中。

Tehran's police chief, General Hossein Rahimi, later denied that his officers opened fire. The Fars news agency reported that police had " shot tear gas in some areas" .

德黑兰警察局长侯赛因·拉希米将军后来否认其下属开枪。法尔斯通讯社报道称，警察在某些地区发射了催泪弹。

Riot police used water cannon and tear gas throughout the day to disperse protesters in other districts of Istanbul and in the capital Ankara. Chris Morris is in Istanbul.

在伊斯坦布尔其他地区和首安卡拉，暴警察整个一天在使用水枪和催泪弹驱赶抗议者。克里斯·莫利斯在伊斯坦布尔报道。

The trial at the northern city of Bauchi was interrupted by angry youths who shouted and threw stones outside the court house.Police used teargas to disperse the crowd.

审判是在北部城市包奇进行，突然一些愤怒青年在法院外大叫，并投掷石块，警察动用催泪弹驱赶人群。

Riot police in the Belgian capital Brussels have used tear gas and water canon against anti-austerity protesters who set fire to cars and hurled stones and flares.

比利时首布鲁塞尔暴警察使用催泪弹和水枪来对付反紧缩政策抗议者，这些抗议者燃烧汽车并投掷石头和火把。

Riot police fired tear gas and tried to prevent the domonstrators from getting to the clinic where Mr. Fujimori is being treated. Leonardo Rusher reports.

爆警察释放催泪弹阻止行者前往藤森就医地点，请听里奥那多·罗什报道。

Berkin Elvan had been in a coma since he was hit by a teargas canister as he went to buy bread. Selin Girit reports from Istanbul.

男孩Berkin Elvan在去买面包路上被催泪弹罐袭击，从此一直昏迷不醒。Selin Girit在伊斯坦布尔报道。