And that's what prompts the series of arguments.

这就催生了一系列的论证。

Every investment boom reflects the society that spawned it.

每次投资热潮都是社催生。

The need for food has birthed cuisine.

我们对食物的需求催生了料。

The entertainment industry was spawned by new technology.

新技术催生了娱乐业。

It will generate a further 1,000 patents.

它将催生出其他上千件专利。

This led to the creation of WADA.

这次大催生了世界反兴奋剂机。

The new information may lead to better conservation strategies.

这些新信息可能催生更好的保护策略。

Today's shaky economy is likely to produce many more such tricks.

如今不稳定的经济可能催生更多这种小窍门。

The result was healthier and thus taller children.

结果就是催生了更健康因而也更高大的孩子。

We're basically breeding smaller fish, unintentionally, and it's not a small change.

我们只是在不觉中催生了小鱼，而这影响巨大。

Digital communications have given birth to a new generation of finance companies.

线上交流已经催生出了新一代的金融公司。

It resulted in the first surpluses and gave birth to cities and civilizations.

第一次有了盈余，这催生了城市和明。

I think about four years ago, Ellen really was the catalyst.

我觉得大概是在四年前，艾伦催生了这一想法。

Which led to bad jokes about filling forms out in triplicake.

这就催生了关于在三层蛋糕上填写表格的冷笑话。

That'll give rise to a new generation of inventors and innovators, I'll bet.

我敢肯定，这将催生新一代的发明家和创新者。

A twisted hallucination, born of hate, became a justification for murder.

一种仇恨催生的，扭曲的幻觉成了杀人的正当由。

And it's given rise to a new industry, which means new jobs.

它催生了一个新的行业，这意味着新的工作岗位。

Interestingly, out of this fear for our eventual annihilation also follows a fear of life.

有趣的是，对死亡的恐惧，也催生了对生命的恐惧。

It also encourages unimaginative policy, whereby the retirement age is occasionally moved as lifespans lengthen.

这种想法还催生缺乏创意的政策，仅随寿命延长偶尔变更退休年龄。

Ultimately, those toys directly led to this invention: the film projector.

最终，这些玩具直接催生了这项发明：电影放映机。