Maybe so, but for other people the very idea of a hypnotic trance is nonsense.

也许是这样，但对其他来说，让进入催的想法是无稽之谈。

I told you, she went into a trance-a real one.

我告诉你们吧，她进入了催——是真的催。

While under hypnosis, the victim was able to describe her attacker.

【hypnosis】在催下，受害者能够描述袭击者的模样。

Why not just leave him hypnotized?

干嘛不让他保持催的呢？

No one knows that, but… I'm under hypnosis.

没有这一点，但是… … 我处于催。

So Valmet, the heterozygous polymorphism is more likely to be very hypnotized.

所以，对于瓦梅特来说，杂合多性更可能导致高度催。

And also at the same time, it's what people go into when they're in hypnosis.

而且同时，这也是们在催下进入的。

And so using metaphors and analogies is a great way to self-induce people into hypnosis.

因此，运用比喻和类比是引导们自我进入催的绝佳方法。

By the way, we induce ourselves into hypnosis all the time.

顺便说一下，我们时刻都在自我诱导进入催。

It was some sort of hypnotic trance or whatever.

那是一种类似催的恍惚，诸如此类。

I just didn't believe she was under hypnosis.

我就是不相信她当时处于催。

Get them out of that hypnotic state.

把他们从催中唤醒过来。

Hypnosis is an altered state of consciousness.

【consciousness】催是一种变异的意识。

Oddly enough, defense system number two is doing what you're told.

奇怪的是，第二级防御系统就是服从指令。 当你观看体育比赛、当天的戏剧性事件， 甚至是政府公告时， 如果你没有思考， 越是娱乐性或恐惧性的内容， 当你聚焦于单一关注点时， 你的脑电波就会从思考的贝塔波转变为催或恍惚的阿法波。

And people under hypnosis just make stuff up.

处于催的只是编造一些东西。

And when I want to give you an opportunity to talk about the hypnotic state.

而当我希望给你一个机会来谈论催时。

Under hypnotism, the rest came out.

在催下，其余的真相浮出了水面。

Though it typically takes time to induce a person into a hypnotic state and hypnotizability itself is a spectrum where not everyone responds.

虽然诱导一个进入催通常需要时间，而催能力本身就是一个范围，不是每个都有反应。

You broke out of the hypnosis.

你自我打破了催。

What happens is--What somebody will do in a hypnotizable state is they'll be very eager to please the hypnotist.

发生的情况是——某在催下会做的就是他们会非常渴望取悦催师。