The cadence and the rhythm are hypnotic.

这种节奏和律动具有催眠的作用。

Sheldon, he's got raj. Use your sleep spell!

Sheldon 他打中Raj了 快用你的催眠咒!

Ron's ears went red, and thereafter, he reverted to the bewitched sleep version of events.

罗恩的耳朵红了，从这以后，他的故事又回到了被魔法催眠的那个版本。

Three hours later he woke up and fought off the hypnotic influence of the drug.

三小时后，他醒来并抵抗了药物的催眠作用。

For thousands of years, humans have been creating songs and symphonies which enthrall, inspire and hypnotize.

百年来，人类一直在创造让人为之着迷 、激动、催眠的歌曲和交响乐。

However, Violet figures out the keyword to snap Klaus out of hypnosis.

然而，维奥莱特想出了让克劳斯摆脱催眠的关键词。

I've been seeing a hypnotherapist. She's helping me fill the gaps in my memory.

我来见我的催眠医师。她帮我找回记忆。

Katherine. -You have to admit I am getting better at this.

凯瑟琳。-你得承认，我的催眠能力又有长进了。

Yeah, well... it's a good thing I can mesmer your mate!

对 不过... 还好我可以催眠你的同伴！

This is the hypnosis technique which can help self-healing.

以是一段催眠的技巧可以被用来帮助自我医治。

In a hypnotized voice, MJ replied, " Yes, my Spider-Lord."

MJ用被催眠的声音回答：“遵命，蜘蛛。”

" Why the hell, " panted Ron, holding up the Horcrux, which swung backward and forward on its shortened chain in some parody of hypnosis, " didn't you take the thing off before you dived? "

“该死的，这是为什么，“罗恩喘道，他手中的魂器不断前后摇摆，很像令人催眠的挂表。“你潜水前怎么不把这东西摘了？”

Harry and Ron had so far managed to scrape passes in this subject only by copying Hermione's notes before exams; she alone seemed able to resist the soporific power of Binns's voice.

利和罗恩的这门功一直勉强能够及格，多亏了在考试前照抄赫敏的笔记。似乎只有赫敏一个人能够抵挡住宾斯声音的催眠力量。

The experiments will be many.Hypnotism, as I have mentioned, will be a basic tool in the beginning. Hypnotism, you see, is not a camouflage tool, but a psychological tool which is therefore uncamouflaged, and relatively undistorted.

不过，催眠是必要的，但也只是暂时的，只是为了诱发轻度出神状态。在轻微的出神状态，内在自己不受你们层面的伪装性束缚，而真正有意思的面向是：唯有让你自己摆脱你自己的伪装宇宙，你才能清楚看见它，了解它是什么，并且真正学会利用它为人类谋。

Because when I thought of him, of his voice, his hypnotic eyes, the magnetic force of his personality, I wanted nothing more than to be with him right now.

因为每当我想起他，想起他的声音，他能够催眠的眼睛，他极具吸引力的个人魅力的时候，我只想立刻和他在一起，除此之外便别无所求了。

Well, people who want to quit smoking sometimes use a kind of therapy involving hypnotism, so maybe it's a) Sigmund Freud!

嗯，想戒烟的人有时会使用一种涉及催眠术的疗法，所以答案可能是a) 西格蒙德·弗洛伊德！

The book was translated and distributed widely, and it contained a gushing description of the " Mona Lisa" as a hypnotic imitation of life.

这本书被广为流传，翻译为许多语言，书中滔滔不绝地描述道《蒙娜丽莎》栩栩如生到了可以催眠人的程度。

It is that portion which believes implicitly in the given specifications of the hypnotist, and as such it will be last to leave the trance.

自我是完整自体的一小部分，完整自体允许它被自我催眠的恍惚状态完全、或者近乎完全地迷惑。它是全然相信催眠师所给出指令的那个部分，因此它将是最后一个离开恍惚状态的部分。

Finally the Jedi are able to use Jedi Mind Tricks to implant suggestions, which is perhaps most closely linked to hypnosis in our world.

最后，绝地武士能够使用绝地意念来植入暗示，这也许很像是我们现实世界中的催眠。

There are more neurons firing slowly than quickly, and the brain resembles that of someone whose drowsy, hypnotized or in deep sleep.

慢发的神经元比快发的多，大脑类似于困倦、催眠或深度睡眠的人的大脑。