That she could not visit the public nurseries through press of engagements.

她说她不能由于约定催逼得紧就去访问公立保育所。

All added their voices to that of the count; Boule de Suif was begged, urged, lectured, and at last convinced; every one was afraid of the complications which might result from headstrong action on her part.

所有人看法和伯爵一样，一齐恳她，催逼她，喋喋不休地劝导她，因为大家都怕她一时冲动可能会引起意外麻烦，最后她终于被说服了。

But with loud shouts they insistently demanded that he be crucified, and their shouts prevailed.

他们大声催逼彼拉多，他把耶稣钉在十字架上，他们声音就得了胜。

The appetite of laborers works for them; their hunger drives them on.

劳力人胃口使他劳力，因为他口腹催逼他。

You have been a refuge for the poor, a refuge for the needy in their distress, a shelter from the storm and a shade from the heat. For the breath of the ruthless is like a storm driving against a wall

因为当强暴人催逼人时候，如同暴风直吹墙壁，你就作贫穷人保障，作困乏人急难中保障，作躲暴风之处，作避炎热。

With the dough the Israelites had brought from Egypt, they baked loaves of unleavened bread. The dough was without yeast because they had been driven out of Egypt and did not have time to prepare food for themselves.

他们用埃及带出来生面烤成无酵饼，这生面原没有发起，因为他们被催逼离开埃及不能耽延，也没有为自己预备什么食物。

Or take ships as an example. Although they are so large and are driven by strong winds, they are steered by a very small rudder wherever the pilot wants to go.

看哪，船只虽然甚大，又被大风催逼，只用小小舵，就随着掌舵意思转动。

When neither sun nor stars appeared for many days and the storm continued raging, we finally gave up all hope of being saved.

太阳和星辰多日不显露，又有狂风大浪催逼，我们得救指望就都绝了。

These people are springs without water and mists driven by a storm. Blackest darkness is reserved for them.

这些人是无水井，是狂风催逼雾气，有墨黑幽暗为他们存留。

With such nagging she prodded him day after day until he was sick to death of it.

大利拉天天用话催逼他，甚至他心里烦闷要死。