His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.

他管理傲慢作风在他对待态度上表露无遗。

It’s rather difficult for a cocky person to be on good terms with others.

一个傲慢人要和别人很好地相处,那是很难。

The picure contrate American brashness and pride.

而美国（企业家精神）图像则是“无礼和傲慢”。

Well,he had shown the insolent fellow the door.

哼,他已经把那个傲慢无礼家伙赶走了。

At these insolent words her anger rose.

听了这些傲慢无礼话,她冒火了。

I was out of patience with his insolence.

我对他傲慢无礼无法容忍。

Finally he came to realize it was his haughtiness that held people off.

他终于意识到是他傲慢态度使人不敢同他接近。

He gave me a haughty look and walked away.

他向我摆出傲慢表情后走开。

I didn't like her lofty treatment of her visitors.

我不喜欢她那样傲慢地对待来访者。

We're annoyed at his cavalier treatment of his old friends.

他用这种傲慢态度对待老朋友,我们都感到气愤。

It is not a sign of humility to declaim against pride.

慷慨激昂地攻击傲慢,并非谦逊。

The hostess indicated where the guests were to sit in her usual dictatorial manner.

女主人用她平时专横傲慢态度指示宾客坐地方。

Her parents, if not downright folksy, were hardly highfalutin.

她父母，说不上十分随和，但也不傲慢。

Is she aloof and arrogant or just shy?

她是冷漠傲慢还是仅仅是害羞？

People are waking up that he is arrogant.

人们开始认识到他很傲慢。

Don't get uppish with me, young lady!

小姐,别对我这麽傲慢!

His pride will undo him some day.

他傲慢总有一天会毁了他。

He proudly refused help from anyone.

他傲慢地拒绝了任何人帮助。

Through the window, we can see Michael is standing and talking to a manager like person who is sitting in the chair leaning backward superciliously.

（从窗户往里看，我们看到迈克尔站着，跟一个经历模样人说话，那个人斜靠在椅子上，很傲慢样子。

Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the gossip press and hung up pictures of her in their rooms, were not social snobs.

崇敬她大多数人不会放过每一篇报导她八卦新闻，甚至在他们房间中悬挂黛妃画像，这些人并非都是傲慢成性。