Sandy Cohan, owner of a graphic print production business, created the quote board to document the bizarre phrases people say when under strict deadlines, when you're on distress, you say stupid things, says Cohen.

桑迪·科汉是一家平面印刷制作企业的老板，他创建记录板是为了记录人们在严格的最后期限下处于困境时，会说的一些奇怪的话。科汉说，人在处于压力下的时候，会说些傻话。

No. Don't be silly. I wouldn't dream of letting you do that.

不，别说傻话了。我绝不会想到让你那样做的。

Don't be a goosey. Why, the doctor told me this morning that your chances for getting well real soon were - let's see exactly what he said - he said the chances were ten to one!

不要说傻话了。瞧，生今天早晨还告诉我，说你迅速痊愈的机会是，让我想想他是怎么说的---他说你好的几率有十比一！

Actually Rob, when you say 'silence is golden' it actually means it's often better to say nothing at all than say something stupid –

真的是这样，罗伯，你说“沉默是金”，实际上是在说，说傻话还不如什么都不说。

No, Roy! Don't be silly, the banana eating unicorns aren't on fire!

不是的，罗伊！别说傻话， 吃香蕉的独角兽没有着火！

Why are you bringing up something stupid like this now? Go home!

怎么突然说这种傻话？快回去！

I don't-- Understand when they talk stupid.

当他们说傻话时，我不懂。

" Don't be stupid...it's a flying house! " said Dennis Creevey.

“别说傻话了......是一座房子在飞！”丹尼斯·克里维说。

" Don't be stupid, " said Harry, trying to smile.

“别说傻话了。”哈利说，想勉强露出一点儿笑容。

Don't be silly. The party's only just started.

别说傻话，派对才刚刚开始呢。

No. Don't be silly. She just didn't want to put you out.

不 别说傻话了 她只是不愿意麻烦你。

Oh, I never heard of such nonsense, complained Sue.

“哼，我从来没听过这种傻话，”苏十不以为然地说。

No no no. Your daddy's just being silly.

不，不，不，你爸爸只是在说傻话。

What are you talking about? Everybody looks up to you.

你在说什么傻话？大家都钦佩你。

You're being silly. I can leave whenever I want.

你别说傻话了。我想什么时候走就能什么时候走。

Don't listen to him. He says crazy things all the time.

别听他的，他总说傻话。

You know, Victor, you need to stop.

Victor 别说傻话了。

That's crazy. You've worked so hard to get here.

说什么傻话 你那么努力才有今天。

" You talk silly, " Al said to him.

" 你说傻话，" 艾尔对他说。

" Don't be silly. How could Hook have got down here" ?

" 别说傻话了。 胡克怎么可能到这下面来？"