It makes 3D objects look flat.

他可以让三维的物体起来就像平一样。

Cartoon igloos look like flat-bottomed half-spheres, but in reality, they're neither of those things!

动画里的冰屋起来像平的半圆，但实际上不是。

" It hasn't been studied the way, for example, sea level rise has been studied."

“它还没有像海平上升问题那样被研究过。”

Uranus axis is so tilted it actually looks like the planet is rotating on its side.

天有一个奇怪的倾斜的“水平”旋转轴，因此它起来就像在一个平上滚动。

Which would give something  that looks like a surface above the X Y plane.

这将得到一个起来像在XY平上方的曲的东西。

So before we just had our backgrounds which are just like a flat 2D plain reference image.

所以之前我们的背景就像一个平的 2D 普通参考图像。

If you look under the hood of a modern car, you see what looks like a flat surface.

如果查现代汽车的引擎盖下，到一个起来像平的东西。

So this is step one – your position  on what feels like a flat surface but is actually a sphere.

所以这是第一步——你在感觉像一个平但实际上是一个球体的位置。

They say the world's poorer receive fewer resources and are woefully unprepared to deal with further climate shocks suck as rising seas or severe drought.

称贫困人口所能得到的资源有限，并无法应对像水平上升，极度干旱等未来气候变化。

Students have held banners reading, Why learn without a future? If you do not act as adults, we will and Like the sea level, we rise.

学生举着的横幅上写道，“没有未来怎么学习？”“如果你们不能像个大人样采取行动，那么我们来做”以及“我们像海平一样兴起。”

So, you have, like, regular flat monitors, or you can get curved monitors that give you a little bit of a different perspective, a little bit different graphics, okay?

所以，你有，像，普通的平显示器， 或者你可以得到弯曲的显示器，给你一点不同的视角， 一点点不同的图形， 好吗？

And, as often happens on clear nights, they seemed now to be in perspective, now on a plane; now piled tier beyond tier into the infinite heavens, now concealing infinity, a roof limiting for ever the visions of men.

正像在万里晴空之夜所常见到的那样，一儿好像分成层次，一儿又像在一个平上，一儿是一层一层堆成无限的天宇，一儿又象是要把无限隐蔽起来。一个屋顶永远限制着人们的视线。

Jordan actually did an original prototype of this makeup, and it matched the Mondrian paintings more, honestly, but because her face wasn't like a flat canvas, then she decided to like start to change the angles a little bit.

乔丹实际上做了这个妆容的原始原型，老实说，它更符合蒙德里安的画作， 但因为她的脸不像一块平画布， 所以她决定开始稍微改变一下角度。

The way to think about the way your brain works is that In certain states of mind, your mind and your focus is like a ball bearing on a flat surface and it can go anywhere if you tilt that surface.

思考大脑运作方式的一种方式是：在某些心理状态下，你的思维和专注力就像平上的一颗滚珠轴承， 只要倾斜平， 它就能朝任何方向滚动。