That nail is an African shaman's cursing nail.

那是颗非洲僧人的诅咒钉。

I learned it from a Shaolin Monk in the late 1800s.

19世末 位少林僧人教我的。

There they met two Indian monks.

在那里他们遇到了两位天竺僧人。

So monk Hai Tong decides to build the giant statue there, opposite the Lingyun Temple.

所以位法号海通的僧人决定在灵运寺对面巨型佛像。

We should offer food to the monks every day, go to the temple regularly.

我们还应该每天为僧人提供吃的，定期去寺庙香。

Now the monk and his temple are considered magical and holy by Leicester City fans.

现在这位僧人和寺庙被莱斯特城球迷奉为神僧和圣地。

He's robed as a monk, as might be expected, but unlike a monk his head is not shaved.

他身着袈裟，但蓄有头发，与普通僧人不同。

As a result, Xuanzang has been credited as " the monk who brought Buddhism East" .

因此，玄奘被认为是“将佛教带到东方的僧人”。

To reach mastery, Young Shaolin Monks get up at 5: 30 AM.

为了达到精通，少林寺僧人早5: 30。

He presented this rather remarkable monk-like figure and, as you say, hid in plain sight.

他装扮成这种像僧人样引人注目的形象，藏在人们眼皮底下。

The Sri Lankan government has appointed a hardline Buddhist monk to head a task for some key legal reforms.

斯里兰卡政府任命了位强硬派的佛教僧人来领导项重要的法律改革任务。

But many believe the process started with a Spanish monk from the 1500s named Pedro Ponce de Leon.

但是许多人认为这过程始于1500年代位名叫佩德罗·庞塞·德莱昂的西班牙僧人。

" We're Buddhists. The priests inside will gladly give us some food and a place to sleep" .

" 我们是僧人。寺院的和尚会很乐意提供给我们食物和睡觉的地方的。"

The questions included whether priests, nuns and monks guilty of sexual crime were allowed to remain in contacts with children.

问题包括，犯下性罪行的牧师、修女和僧人是否允许与儿童解除。

" Thank you, Buddha, " said the monk.

僧人说道：“谢谢佛陀。”

Light glowed around the monk, who bowed before Buddha.

僧人周围光芒四射，他向佛陀顶礼。

And one of the volunteers took this prototype to educate young monks and took it to this monastery in Ladakh.

甚至有位志愿者 用这本书去教育年轻的僧人把它带到了拉达克的寺庙中。

With a smiling face, Siddhartha watched the leaving monk.

悉达多微笑着看着离去的僧人。

When they returned to the hermit's hut, they found Moni Mekhala sitting patiently with a full glass of morning dew.

当他们回到僧人的棚屋时，却发现莫妮·麦卡拉已经静静地坐着，跟前放着盛满露珠的杯子。

They weren’t researching monks who had devoted a lifetime to meditation, but ordinary people.

他们研究的不是生都在打坐的僧人， 而是普通人。