There were photographs in the drawing-room of her son and daughter.

客厅里摆着她儿女的照片。

Wendy has a good influence on her children.

温蒂对她的儿女有正面的影响。

What father takes money from his own children?

什么样的父亲会收儿女的钱啊？

Every one of mine was pure love.

我对所有儿女的爱都是真切的。

His son or daughter that he has reared with loving care may prove ungrateful.

含辛茹苦的父母面临的也许是儿女的忘恩负义。

Farewell, loyal wife and loving sons and daughters!

永别了，我忠诚的妻子和心爱的儿女们！

Everything we do can matter to their wives, to their children.

我们做的每件事都关乎他们的妻子儿女。

These days are set aside to show love and respect for parents.

这两天是儿女向父母表示一片爱心和敬重之情的日子。

He takes his own son and daughters fishing from the same dock.

他带着自己的儿女仍然在同一个码头上钓鱼。

Because he loves you. No good parent likes to see his child go without.

因为他爱你啊，好的父母不希望自己儿女一无所得。

She was Rachel, weeping for her children, because they were not.

它就是拉结，在为自己的儿女哭泣，因为他们都不在了。

Daniloff was cheerfully greeted by his daughter Miranda and his son, Caleb.

他的儿女，凯莱布和米兰达，满心欢喜地迎接他们的父亲。

Why would people behave like that?

为什么要捧我的妻，捧我的儿女和亲眷呢？

She was the tallest of the girls, and in some ways she was as strong as a man.

儿女中数她个子最高，某些方面她像个男人一样坚强。

I assume your father disapproves. - Well, it's the business of parents to worry, isn't it?

我想是令尊不同意吧。- 父母总会为儿女担心，不是吗？

They tolerated their family members such as wives and children to commit corruption and to be extravagant.

然后纵容自己的家人妻子儿女去贪腐、去奢靡、去浪费。

Nature is tricking us into procreating, and the loving fusion we seek is consummated in our children.

我们的本性在 诱使着我们繁衍后代，我们所寻找的爱的融合 结生出我们的儿女。

The TV series highlights how five siblings build up a strong relationship with each other.

《乔家的儿女》着重展现了五个兄弟姐妹如何彼此扶持、相依为命的故事。

Father, driven by avarice, often became very unfeeling.

他对待仆人，对待自己的儿女，以及对待我的祖父都是同样的吝啬而疏远，甚至于无情。

Well, congratulations. Who would've thought you two would be the first in our group to start a family?

恭喜恭喜。谁会料到我们这帮人里你们是第一对有儿女的人呢？