Children are linguistic sponges, but this doesn't mean that cursory exposure is enough.

儿童的语塑性较强，但这并不意味着粗略地接触就足够。

Children are actually the most vulnerable for radiation.

儿童实际上是最容易受到辐射的。

But as diet and health improved, children and adolescents have, on average, increased in height by about an inch and a half every 20 years, a pattern known as the secular trend in height.

但是当饮食和健康的促进，儿童和青少平均每 20都增长了大概1.5英寸，这就是长高的趋势。

Another trigger could be increased exposure to junk food ads targeting kids.

另外的原因也许是由于孩子们看电视时接触到了许多针对儿童投放的垃圾食品广告。

Child psychologists often blame parents and coaches for being too demanding.

儿童心理学家经常责怪父母和教练对孩子们要求高。

UNICEF said it hopes the summits will be committed to children.

联合国儿童基金会表示，其希望这些峰会能够为孩子们做一些事情。

Child psychiatrists said even a threat of leaving a child behind is child abuse because of the stress it creates.

儿童心理专家表示，即使是口头威胁子女要将其遗弃也是一种虐待儿童行为，因为这会对孩子造成心理压力。

In 1991, he released " Dangerous" , album that contained other classics such as " Black or White" , number 1 during 7 weeks in a row, or " Heal the World" , which would name the organization Michael created the year after to help children in need.

1991，他发行了" Dangerous" ，这张专辑包含了许多其它经典作品，如" Black or White" ，连续7周排名第一，还有" Heal the World" ，并以此命名他之后为了帮助那些有需求的儿童而创立的组织。

It kills more under fives than any other disease.

五岁以下的儿童死于肺炎的人数多于其他。

Indeed, children are the most frequent victims of landmines and unexploded ordnance.

事实上，儿童是最常受地雷和未爆炸弹药危害的群体。

At the start of the 20th century, under-nutrition and childhood infections got in the way.

在 20世纪初，营养不良和儿童妨碍了整体的发育。

Preschool children really don't get the moral of the story.

学龄前儿童真的不明白这个故事的寓意。

Isn’t that part of what makes politics so dispiriting? How can elected officials rage about deficits when we propose to spend money on preschool for kids, but not when we’re cutting taxes for corporations?

难道这种东西不是让政治变得令人沮丧吗？当选官员怎么能在我们给学前儿童花钱时怒斥赤字，却要求给公司减税呢？

And of course, that is inexcusable, that children should die.

当然，儿童死亡，这是不原谅的。

Sergei Mikhalkov had talent aplenty, as a poet, playwright, children's writer and satirist.

谢尔盖·米哈尔科夫才华横溢，既是诗人，也是剧作家，还是儿童文学和讽刺文学作家。

In the future, we will sponsor every hearing-impaired child to get the implantation.

在未来，我们会资助每一个听障儿童接受移植。

That… another Cancer Charity, the Children's Cancer fund of America.

而另一间癌症慈善机构, 美国儿童癌症基金会。

If I get stung by a bee, I'm turning you in to child protective services.

如果我被蜜蜂蛰了，我一定跟儿童保护中心举报你。

When possible, their phones were even set to child mode, automatically blocking them from using their phones at their specific bedtimes so they can be really goody two shoes and not mess up the data.

在能的情况下，他们的手机甚至被设置为儿童模式，自动阻止他们在特定的就寝时间使用手机，这样他们就以做到非常乖，不会破坏数据。

Professor Terence Stephenson, president of the Royal College of Paediatrics and Child Health, said that the consumption of unhealthy food should be seen to be just as damaging as smoking or excessive drinking.

皇家儿科和儿童健康学院院长特伦斯·斯蒂芬森教授指出，人们应该把消费不健康食品视作和吸烟或酗酒一样有害的行为。