American firms used to be allowed to amortise goodwill over many years.
过去美国企业被允将商誉在很多年内逐步摊销。
The warder was always accommodating in allowing visitors in.
牢房看守总是很通融,允探访者进去。
The judge assented to allow the prisoner to speak.
法官同意允申辩。
My father will never assent to my spending a holiday abroad before I'm 16.
家父决不允我在16岁前去国外度假。
This picture appears in the exhibition by courtesy of the local government.
这幅画蒙地方政府允在画展上展出。
He conceded us the right to walk through his land.
他允我们从他土地上走过去。
What he did went beyond the bounds of law.
他所作所为已超出法律允范围。
We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt.
我们决不允我们警察对囚搞逼供。
The Latin Patriarchate of Jerusalem did not show much understanding and denied permission to build.
耶路撒冷拉丁统治者没有显示太多否定允建造。
You must ask permission if you want to leave early.
如果你想早走话,必须得到允。
How dare he use my office without permission?
他怎么敢不经我允擅自使用我办公室?
Did he give you permission to take that?
他允你拿那个东西吗?
The article was reproduced by the special permission of the President.
由于总统特殊允, 这篇文章被复印一份。
His condition will not permit him to travel.
他情况不允他旅游。
We do not permit smoking in the room.
我们不允在屋里吸烟。
The law permits (not permits of ) camping on the beach.
法律允(不能用 permits of ) 在海滩上宿营。
Mr. Pearson’s income allows of no extravagance in his way of living.
皮尔逊先生收入不允他过奢侈生活。
Students who have not paid their fees will be debarred from taking examinations.
未交费学生将不允参加考试。
Allow me to introduce you to our headmaster.
请允我介绍你见见我们校长。
Each passenger is allowed twenty -five kilogrammes of luggage.
每位旅客允携带二十五公斤行李。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Despite all the layers, the suit is flexible, allowing free movement so we can work.
尽管有所有这些层,宇航服是有灵活性的,允许自由运动,所以我们能够工作。
They were linked to cash machines that allowed anonymous deposits and transfers.
违法行为涉及到提款机,因为提款机允许进行匿名存款和转账行为。
However, such pastimes are regarded as impermissible at the office.
然而,这种消遣在办公室是不被允许的。
You also refuse to authorize emotional countermeasures.
你也不允许我使用情感对策。
We will not admit those into our country we cannot safely vet.
美国不会允许无法安全筛查的人员进入。”
You should not appropriate other people's belongings without their permission.
你不应该未经允许就占用他人的财产。
No more cost-free expansions of Iranian power.
不再允许伊朗无代价扩大权力。
As a special favour, I'll let you stay up and watch the World Cup final.
作为对你的特别恩惠,我允许你今天晚上晚睡,看世界杯决赛 。
Convention now allows women to smoke in public.
现在习俗允许妇女在公共场所吸烟。
Exploiting more lax conditions across the border in the Netherlands is frowned upon.
利用边境更宽松的条件进出荷兰是不被允许的。
An acquaintance let them use a cellar under his studio.
一个熟人允许他们使用自己工作室下的地下室。
There are some veterans-related programs where the American public is not allowed.
但是一些和老兵人相关的活动是不允许进行的。
We reported in late September how the government had decided to allow women to drive.
我们在九月底报道过,当地政府开始允许妇女开车。
Fraudulent business practices are not allowed.
不允许有欺诈的商业行为。
Working here without a (work) permit is not permitted.
没有(工作)许可证就不允许在这里工作。
We're actually allowing third-party reviewers to come in and review our source code.
我们允许三方审核员进来审核我们的源代码。
Allow, there are many different styles of Jazz.
但请允许让不同风格的爵士乐竞相发展。
This mode will swap jogging in place with lighter knee bends.
该模式允许您用轻微的膝盖弯曲代替原地慢跑。
They were revered in many circles and were allowed to wander freely.
他们在很多领域受到尊敬,人们允许他们到处走动。
They certainly do. I do not permit insubordination.
那是当然,我绝不允许有谁反抗。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释