Voldemort has promised him prey in return for his services.

伏地魔给他一些猎物作为酬劳。

The fairy promised to grant the child's wish.

小仙子答应那孩子的希望。

In February, however, lawyers working to get Willingham a posthumous pardon revealed a note discovered in Mr Webb's file with the Navarro County prosecutor promising a reduced charge based on cooperation in Willingham.

然而，在二月份，努力为威廉汉姆争取死后赦免的律师们公布了韦中发现的一则记录，在记录中，纳瓦罗县检察官将基于威廉汉姆的配合减刑处理。

Anita Wolff, the senior editor, thanked him for pointing out several errors and misleading statements and promised that a geography editor was working on a major revision of our Poland coverage and would make the changes as requested.

《大英百科全书》资深编辑安尼塔·沃尔夫（在信中）感谢卢西恩“指出了严重的错误和令人误解的陈述”，并一位地理编辑正在对“波兰卷做大修订”，并将按（卢西恩的）求改正。

The rich countries have already pledged and promised a hundred billion dollars a year, starting from 2020, to cover all kinds of climate change activities which in climate change are either going to be called mitigation or adaptation.

发达国家已经自2020年起，每年提供1000亿美元，支持各类改善气候变化的活动，即各类减排活动。

Instead, he invited him to a banquet and stabbed him to death.

狄奥多里克虽然免他一死，但是后来却在一个宴会上将他刺死。

But Linda told me to write it, she promise...

但是琳达让我来写，她还。

I think that no matter what Damon promises, a lot of people will die.

我想不管Damon现在怎么，多人到时候还是会丧命。

The promise of equality is not the same as true equality.

平等并不等于真正的平等。

Most schools promised terms appropriate for any new assistant professor.

大多数学校都了适合任何新助理教授的条款。

" The United States is making a $2 billion pledge to COVAX, with the promise of an additional $2 billion to urge others to step up as well" .

" 美国向新冠肺炎疫苗实施计划(COVAX)承20亿美元，并追加20亿美元，以敦促其它方面也加大努力。"

I could not forget my promise to the monster, and the awful work that waited for me. But I had to do it.

我忘不了我对怪物的, 还有那等着我的可怕的工作。但我必须去做。

Jobs surprised me by readily acknowledging that he would have no control over it or even the right to see it in advance.

让我惊喜的是，乔布斯欣然，他不会干涉这本书的写作过程，甚至不会提前阅读它。

The dual sings in seven different languages and promises to give the Big Apple the taste of Georgian national music.

这对二重唱用七种不同的语言唱歌，并给纽约带来别样的格鲁吉亚民族音乐。

You brown nose, you kiss it in order to get a better job, or permission, or someone would like you.

你是棕色鼻子的人，你亲别人的屁股目的是获得好的工作，或，或让别人喜欢你。

Oh mother of the Word Incarnate, despise not our petitions, but in your mercy, hear and answer them. Amen.

恳求圣子之母。勿弃吾言。俯听。亚孟。

Now after two years is surrounded with loyalists, with people who are committed to implementing his vision.

两年后，他身边围绕着诸多忠实者，还有那些助其实现目标的拥护者。

Mr Kuroda promised to double Japan's monetary base as well as its holdings of Japanese government bonds.

黑田东彦，将日本的货币基础扩大一倍，同时让央行所持有的日本政府债券增加一倍。

Well, he says rich countries have pledged – or promised – to deliver a hundred billion dollars a year to help poorer countries adapt to climate change.

他说发达国家每年会提供1000亿美元，帮助贫困国家适应气候变化问题。

When you promise someone the earth, you promise to give them whatever they could possibly want.

当你再三向某人保证（promise someone the earth）的时候，你给他们任何他们可能想的。