Branch managers have full autonomy in their own areas.
分支机构的经理在其管辖范围内有充分的自主权。
He had failed to prepare adequately for the task before him.
没有为面临的任务做充分的准备。
I was not adequately insured for the damage my tenants caused.
对于房客造成的，当时没有购买数额充分的保险。
The committee does not adequately consult others when drafting amendments.
委员会在起草修正案时没有充分征求人的意见。
The product had not been adequately tested before being put on the market.
这种产品在投放市场前没有进行充分的检验。
The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.
新政策充分灵活地适用两种观点。
A well-prepared mind hopes in adversity and fears in prosperity.
有充分准备的人,在逆中充满希望,在顺中不忘担忧。
After full discussion, Aide Memoire of Hefei Urban Environment Improvement Project has finished.
经充分讨论，形成合肥市城市环改善项目技援启动团备忘录。
Infant mortality is a highly sensitive barometer of socio-economic conditions.
婴儿死亡率能够充分反映社会经济状况。
This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.
这是一首向读者充分地表达出人思想感情的。
He has to deduce what he can from the few scanty cluse available.
必须根据现有的几条不充分的线索进行推理。
Beat the mixture well , until it is light and creamy.
充分搅拌混合物，直到它松软得像奶油一样。
There is little connective in the peripheryof the pancreas islet,so endocrine portion contacts suff...
胰岛外周仅有极少量的结缔组织，致使内、外分泌部得以充分密切地接触。
The coverage of the subject in his botany text is inadequate.
的植物学教科书中对那题目的叙述不充分。
They can't afford to equip their laboratories properly because of lack of funds.
们因缺乏资金无力充分装备自己的实验室。
In despite of full fitout,she coulnot persuade herself from tense nerves.
尽管做了充分的准备，她还是紧张。
No funding will be available until the technology is completely proven.
该技术得到充分验证后才会有拨款。
We devoted a lengthy and full discussion to this topic.
们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
We must turn these machines to advantage.
们必须充分发挥这些机器的作用。
The instructor tried to drive home to us the need for safety precautions before diving.
教练让们充分明白跳水前采取安全措施的必要性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The measure passed largely along party lines.
这项法案的通过充分显示党派之别。
We have abundant proof of his innocence.
我们有充分的证据证明他是无辜的。
Students have opportunities to become well acquainted with a wide range of contemporary design approaches.
学生有机会充分解到现代建筑流派。
But critics accuse his government of rushing out the indigenous vaccine without adequate clinical trials.
但是批评人士指责他的政府在没有充分的临床试验的情况下匆忙生产国产疫苗。
" It wasn't my money, " Belscher says, which he sees as ample explanation.
“那不是我的钱，”贝尔舍说，他认为这是充分的解释。
Red tape and cuts have fatally delayed adequate testing.
繁文缛节和削减开支严重拖延充分的检测。
Musk is lauded for his engineering prowess and vision, for good reason.
马斯克因其高超的工程技术和远见卓识而备受赞誉，这是有充分理由的。
So we're really celebrating the egg whites and the egg yolks.
让蛋清和蛋黄充分融合。
They do not make the best use of your mind.
们没有充分利用到你的头脑。
That you have exercised all of your considerable ingenuity?
已经充分发挥你的聪明才智？
He may continue his progress through the night uninterruptedly, certain of reposing himself.
还可以整夜不间断的飞行，并且确保自己能得到充分休息。
He's using his experience as a veteran fighter to his best advantage.
充分利用战场老兵的丰富经验。
He has to deduce what he can from the few scanty clues available.
他们必须根据现有的不充分的线索行推理。
Having a clear direction is important to guide your energy.
拥有一个明确的方向是非常重要的，可以使你的精力得到充分利用而不会被浪费。
I hope you both found that detox sufficiently relaxing.
你们觉得排毒令人充分地放松。
It is impossible to know, for sure, because official statistics are so inadequate.
由于官方统计数字非常不充分，所以无法确定具体数字。
Reason? Patient demand. Few, though, can adequately explain how acupuncture works.
为什么针刺疗法在美国会越来越受欢迎？原因就在于患者的需求。然而，很少有人能充分解释针灸的原理。
No country is self-reliant if it isn't tapping into more than half of its population.
任何一个国家要想自力更生就要充分发挥半数人口以上的人的潜力。
They leverage their limitations to push themselves even further.
他们充分利用自己的局限性， 推动自己取得更大步。
That way, your creative intelligence, put on full display, can grow and improve.
这样一来，你的创造性智力就会得到充分展示，从而得到成长和提高。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大学 
(译文) 
没有为面临的任务做
，
当时没有购买数额
中充满希望,在顺
人思想感情的
。
党派之别。
们没有
行推理。
