They can't afford to equip their laboratories properly because of lack of funds.
他们因缺乏资金无力充分装备自己实验室。
The fallacy has been exposed in its naked absurdity.
这谬论荒诞性已被充分揭露。
They disputed how to bring into full play the potential of the staff.
他们争论如何才能充分发挥全体员工潜力。
The doctor,not wishing to make her nervous,did not fully explain the seriousness of her condition.
大夫不愿使她紧张,没有充分给她说明病情严重性。
With sharp eyes and keen sensibility, she has uncompromisingly tackled the hot issues in China.
她文笔犀利，目光敏锐，理性训练充分，行文切中社会热点。
After much discussion we came at a conclusion satisfactory to all.
过充分讨论, 我们出了大家都很满论。
We devoted a lengthy and full discussion to this topic.
我们对这个目进行了长时间充分讨论。
Can you justify yourself in saying that?
你能证明你有着充分理由可以那样说吗?
She didn't do herself justice in the exam.
那次考试中她没有充分发挥自己水平。
You need to savor this wine to get its full flavor.
要想充分体验这种酒醇美，你需要慢慢地去品尝。
This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.
这是一首向读者充分地表达出诗人思想感情诗篇。
She fulfilled herself both as a qualified mother and as a successful painter.
她充分发挥了自己才能既是一个称职母亲又是一个成功画家。
There were good grounds for pessimism about future progress.
对将来发展持悲观态度是有充分依据。
Beat the mixture well , until it is light and creamy.
充分搅拌混合物，直到它松软像奶油一样。
No funding will be available until the technology is completely proven.
该技术到充分验证后才会有拨款。
Branch managers have full autonomy in their own areas.
分支机构理在其管辖范围内有充分自主权。
We are justly proud of our new achievement.
我们有充分理由为我们新成就感到骄傲。
We must turn these machines to advantage.
我们必须充分发挥这些机器作用。
The instructor tried to drive home to us the need for safety precautions before diving.
教练让我们充分明白跳水前采取安全措施必要性。
In despite of full fitout,she coulnot persuade herself from tense nerves.
尽管做了充分准备，她还是紧张。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The measure passed largely along party lines.
这项法案通过显示了党派之别。
Just as the code breaking has its wider relevance in the struggle for Spain, so his attempts to make his way up the promotion ladder speak volumes about British society.
密码破译工作在英国援助西班牙战争中影响深远，同样，斯科威尔发奋有为，在仕途步步高升，也反映了英国社会情况。
We have abundant proof of his innocence.
我们有证据证明他是无辜。
The TSA cannot continue diverting resources into underused PreCheck lanes while most of the traveling public suffers in unnecessary lines.
TSA不能继续在未利用“PreCheck”通道资源，而让大多数旅客忍受不必要排队时间。
The brilliance of Dujiangyan is that it takes full advantage of the local terrain.
都江堰巧妙之在于它利用了当地地形。
Red tape and cuts have fatally delayed adequate testing.
繁文缛节和削减开支严重拖延了检测。
We will work to see that the market plays a decisive role in resource allocation and the government better plays its role.
发挥市场在资源配置中决定性作用，更好发挥政府作用。
The purpose of the picture is to tell us that due attention has to be paid to the reduction in ocean resources.
这组图目是告诉我们应该对海洋资源减少给予重视。
So we're really celebrating the egg whites and the egg yolks.
让蛋清和蛋黄融合。
That you have exercised all of your considerable ingenuity?
已经发挥了你聪明才智？
He may continue his progress through the night uninterruptedly, certain of reposing himself.
它还可以整夜不间断飞行，并且确保自己能得到休息。
He has to deduce what he can from the few scanty clues available.
他们必须根据现有不线索进行推理。
Many scholars find this to be somewhere between insufficient, improbable and preposterous.
许多学者认为依靠具有合并大优势单一突变体这一语言进化理论是不、不恰当，而且荒谬。
We see that as essential, not only for China to reach its full potential, but for the global economy to thrive.
我们认为开放是极其重要，不仅仅因为开放才能挖掘出中国潜力，还因为开放才能保持全球经济繁荣。
I hope you both found that detox sufficiently relaxing.
你们觉得排毒令人地放松。
But there is huge reason to be optimistic.
但我们由理由保持乐观。
No country is self-reliant if it isn't tapping into more than half of its population.
任何一个国家要想自力更生就要发挥半数人口以人潜力。
Research shows that roughly 18-25% of gifted people are underachievers.
研究显示，大约 18-25％ 有天赋人未发展天赋。
Yes, the process is arduous, so make up your mind firmly before you begin applying.
是，这个过程很艰辛，所以在申请之前要做好心理准备。
They are great reasons to love Autumn.
这些都是喜欢秋天理由。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
实验室。
100个口语话题 
使她紧张,没有
。
过
出了大家都很满
论。
步步高升，也
频周计划
资源，而让大多数旅客忍受不必要
在于它
