Targets for the hunters' spears are plentiful.

这里能充当他们猎物的动物数不胜数。

In impeachment proceedings, the House of Representatives is the investigator and prosecutor.

在弹劾过程中，众议院充当调查员和公诉人的角色。

Yes. So did one person emerge as the leader?

嗯，你们中有人充当领队吗？

Ask a friend to play the role of interviewer.

请一位朋友充当面试官。

Student teachers are motivated to help Betty master certain materials.

充当老师的学生受到激励去帮助贝蒂掌握某些材。

Rebels are said to have used civilians as human shields.

而叛军则曾用叙利亚百姓充当肉盾。

In a sentence, a noun can play the role of a subject, an indirect object, a direct object, a subject compliment, an object compliment, and appositive or adjective.

在一个句子中，名词可以充当主语，间接宾语，直接宾语，主语补语，宾语补语和同位语或形容词。

Universities have a large part to play in preparing students for the 21st century labor market by promoting international educational experiences.

通过促进国际教育经验，大学在为21世纪输送学生就业上充当了主要角色。

I'd spent the better part of the day in Alice's staggeringly vast bathroom, a helpless victim as she played hairdresser and cosmetician.

我把一天中最好的时光花在了爱间大得惊人的浴室里，充当她扮演发型师和美容师时个无助的受害者。

Who is going to supervise, regulate and operate as lender of last resort with the gigantic banks that are being created?

如果合并后如此巨大的银行出现，谁来充当最终的借贷者，发挥监督、规范和运作的作用呢？

These include helping with social development, increasing physical activity, managing anxiety, or serving as a source of attachment in the face of changing family structures.

这些包括帮助社会发展，增加身体活动，控制焦虑， 或在家庭结构发生变化时充当依恋来源。

See, beards and mustaches act as shade for your delicate yet manly face.

不管是大胡子还是小胡子都充当男子汉们脸部屏障。

Almost everyone wants to be the lover.

几乎每一个都愿意充当恋爱者。

The robot was to prevent burnout, having robots be personal assistants to our employees.

机器人的作用是防止员工过度疲劳，充当员工的私人助理。

They'll be up to the " tusk" of telling her tale to anyone who will lend an ear when they " trumpet" their account of a really good trunk show.

他们也会充当“聪明的图斯克”来向任何愿意倾、并“吹嘘”自己有一个很棒的新品秀的人讲述露西的故事。

Additionally, the timer creates an external motivator.

此外，计时器充当了一个外部操纵机器。

Two British men and three women will let the Internet play God for 15 days by banding over their daily, sometimes life-changing decisions, to a potential jury of 12.7 million people, Internet news portal MSN said in a statement.

网络新闻门户网站MSN在声明中说，英国的两男三女将让因特网充当15天的上帝，让人数可达1,270万的潜在裁判团来为自己的日常事务——有时甚至是影响一生的事情——作决定。

Initially I felt the main thing that an internet giant had to do was just to be neutral, just be a platform and humanity, once connected by technology, will do wonderful things.

最初我认为一个互联网巨头要做的主要事情只是要保持中立，只是充当一个一旦被科技连接就会做好事的平台和人。

And to Bron Pictures, Paramount, Macro, Todd Black, Molly Allen for being the cheerleaders for a movie that is about people and words.

致敬Bron影业、派拉蒙、Macro、Todd Black、Molly Allen，谢谢他们为这部关于平凡人的电影充当啦啦队。

The city thrived as an outfitting center where pioneers gathered supplies before setting out into the wild west, and it soon adopted the nickname " the gateway to the west" .

圣路易市充当物资中心，因而兴旺，拓荒者都会先在这里集齐必需品才出发前往西部，亦令本市不久之后得到 “西部门户”的别称。