As a result, Oxford is a youthful cosmopolitan city.

因此，牛津城是一座满活力的国际化大都市。

We're bundled up but the energy got me excited.

我们都穿得很严实，但我们满活力，这也使我兴奋不已。

Civic space online is integral to a vibrant civic space off-line.

网上公民社会空间是满活力的线下公民社会空间不可或缺的一部分。

It keeps our country young, dynamic, and entrepreneurial.

这一点让我们国家满，满活力，具有创业精神。

Full of animation, he seems inspired by his own music.

它满活力，仿佛被自己的音乐所感。

So, you know, my childhood was a vigorous one.

所以，你道，我的童年是满活力的。

A very few survived and regained consciousness but not their former liveliness.

极少的人幸免于难，恢复，但不再像以往那样满活力。

We are now a modern, thriving, dynamic nation.

我们现在是一个现代化、繁荣、满活力的国家。

America's vibrant consumerism of yesterday went digital.

昔日美国满活力的消费主义走向数字化。

Its historic buildings like the Helsinki Cathedral and Temppeliaukion Church, along with its bustling Market Square, make it a lively capital.

还有具历史意义的建筑，象是「赫尔辛基主教座堂」和「岩石教堂」，还有热闹的集市广场，让赫尔辛基成为一个满活力的首都。

An alternative explanation is that American capitalism has got out of kilter. It has always been restless and dynamic.

一种替换解释是，美国资本主义失去平衡。它总是那么焦躁且满活力。

So say good night sooner, and it may help you stay active and vital to a ripe old age.

所以，早点睡，这样你才能有一个满活力的晚年。

In other words, your team had vitality.

换句话说，你的团队满活力。

As the region revived, new and vigorous trade routes extended into and through Scandinavia.

随着该地区的复苏，满活力的新贸易路线延伸并通过斯堪的纳维亚。

It is always possible to underestimate the shock absorbers in America's vigorous, multi-tiered system.

在美国满活力的多级体系中，人们总是有可能低估下坡路中起到缓冲作用的那一步骤。

Renoir used loose brushstrokes and colors that make the whole scene look sunlit and lively.

雷诺阿使用宽松的笔触和颜色，使整个场景看起来阳光明媚，满活力。

'Full of beans' describes a person who is full of life and energetic.

“Full of bean”形容的是满活力的人。

Ebullience, a noun meaning the quality of being cheerful and full of energy.

Ebullience，名词，意为愉快和满活力的品质。

It keeps all the colour really vibrant.

它让所有的颜色都满活力。

Beijing is a vibrant and cosmopolitan city with a rich cultural heritage.

北京是一座满活力的国际大都市， 拥有丰富的文化底蕴。