As a result, Oxford is a youthful cosmopolitan city.

因此，牛津城是座充满活力的国际化大都市。

Civic space online is integral to a vibrant civic space off-line.

网上公民社会空是充满活力的线下公民社会空或缺的部分。

We are now a modern, thriving, dynamic nation.

我们现在是个现代化、繁荣、充满活力的国家。

So, you know, my childhood was a vigorous one.

所以，你知道，我的童年是充满活力的。

America's vibrant consumerism of yesterday went digital.

昔日美国充满活力的消费主义走向数字化。

Its historic buildings like the Helsinki Cathedral and Temppeliaukion Church, along with its bustling Market Square, make it a lively capital.

还有具历史意义的建筑，象是「赫尔辛基主教座堂」和「岩石教堂」，还有热闹的集市广场，让赫尔辛基为个充满活力的首都。

As the region revived, new and vigorous trade routes extended into and through Scandinavia.

随该地区的复苏，充满活力的新贸易路线延伸并通过斯堪的纳维亚。

It is always possible to underestimate the shock absorbers in America's vigorous, multi-tiered system.

在美国充满活力的多级体系中，人们总是有能低估下坡路中起到缓冲作用的那步骤。

'Full of beans' describes a person who is full of life and energetic.

“Full of bean”形容的是充满活力的人。

Beijing is a vibrant and cosmopolitan city with a rich cultural heritage.

北京是座充满活力的国际大都市， 拥有丰富的文化底蕴。

What was once a vibrant forest, is now a total wasteland.

曾经充满活力的森林，如今片荒原。

Billy Bush is excited. He gestures animatedly, frequently jumping up from his seat as he describes his new venture, as the host and producer of Extra Extra, a revitalized entertainment news show that will replace the syndicated program Extra.

比利·布什很兴奋。他手舞足蹈，在描述自己的新事业时经常从座位上跳起来。他现在是《号外！号外！》的主持人和制片人。这是档充满活力的娱乐新闻节目，将取代之前在多平台播出的《号外！》节目。

Keeping your body pumped up for action for long periods of time is very energy demanding.

长时让身体处于充满活力的状态是非常耗费能量的。

The vibrant colors produced are determined by the type of gases that are colliding.

充满活力的颜色是由碰撞的气体类型决定的。

" We gave them something to hope for." " That's not hope! " In the Dune: Part Two trailer, we see Lady Jessica gasping for air and opening her eyes, now the vibrant blue of the Fremen.

“我们给他们希望”“那是希望！” 在《沙丘2》的预告片中，我们看到杰西卡夫人喘气，睁开眼睛，现在，眼睛的颜色是弗曼人充满活力的蓝色。

These gifts have led to the most dynamic economy the world has ever seen, nurturing vibrant businesses large and small, exceptional universities, and a welcoming environment for innovation, science and technology.

这些天赋造就世界上有史以来最具活力的经济，培育大大小小充满活力的企业、卓越的大学，以及个受欢迎的创新、科学和技术环境。

And I also encourage you to seek out someone who disagrees with you and make a connection because as you will learn, Yale does not shy away from facilitating civil, and yes, often spirited debate.

同时，我也非常鼓励你们去寻找那些与你们意见相左的人，并与他们建立联系，因为耶鲁大学从回避那些，能够促进步且常常充满活力的辩论。

Besides the vibrant cities of Siem Reap and the capital Phnom Penh, Cambodia also boasts plenty of delightful nature.

除充满活力的暹粒城市和首都金边，柬埔寨还有许多令人愉悦的自然景色。

Although it is home to more than a third of the population, Ireland's dynamic capital city retains a lyrical village magic and a playfulness few other cities can match.

虽拥有超过全国三分之的人口，爱尔兰充满活力的首都仍保有热情的乡村魅力，与鲜少其他城市比拟的趣味。

Tris mentions some famous boxers who suffered neurological problems in later life… and another boxer who's still as bright as a button – an expression used to describe someone who's happy, cheerful, intelligent, and full of energy.

特里斯提到些在晚年遭受神经问题困扰的著名拳击手，以及另个思维仍很敏捷的拳击手——这个表达被用来形容开心、开朗、聪明、充满活力的人。