So that's one of the things that really excites me about it.

这正是让对这项研究充满热情的原因之一。

Dash is an enthusiastic and rebel kid that goes to school and possesses super-speed.

飞毛腿是一个充满热情的叛逆孩子，上学的速度是飞快的。

And I'd like to have a career that I'm passionate about.

要有份让充满热情的工作。

But instead, I choose to focus on the activities that I can do through things that I'm passionate about, like scouting, or music, or comic books, or any of my favorite Boston sports teams.

取而代之的，选择侧重那些对来说充满热情的活动，例如童子军 音乐或漫画书，又或任何关于最爱的波士顿体育队的活动。

Stimulation describes the feeling of being excited, interested or enthused by something.

刺激描述的是对某事感到兴奋、感兴趣或充满热情的感觉。

But imagine if instead, the Patent Office became a dynamic center for citizen learning and ingenuity, staffed not just by technical experts and bureaucrats, but also by great public-health storytellers with a passion for science.

设，如果专利局变身为一个市民学习和创造力的活跃中心，其雇员不局限于技术专家与官员，将把对科学充满热情的，很棒的公共卫生故事讲述者纳入其中。

The young fashion competition is open to local young people who are passionate about fashion.

年轻时尚大赛面向当地对时尚充满热情的年轻人开放。

Amidst this great diversity, you also share much in common: you are promising students with wide horizons and an excitement about learning.

尽管你们非常多，有很多共同点：你们都是视野开阔、对学习充满热情的未来可期之子。

Roger Nowell looked at me with his warm brown eyes.

罗杰·诺埃尔用他那双充满热情的棕色眼睛看了看。

It seems that Jelle and Dion won't be giving up their passion project just yet.

显然，Jelle和Dion不会放弃这个充满热情的项目。

The sneakerhead is someone that is very passionate about the whole world of sneakers.

鞋迷是对运动鞋充满热情的人。

A pay-to-quit scheme makes it more costly for workers to feign enthusiasm for a job.

离职补偿计划让员工假装对工作充满热情的成本更高。

A loose community of activists, architects and locals passionate about their city have pitched in.

一个由活动家、建筑师和对他们的城市充满热情的当地人组成的松散社区已经加入进来。

His creations spoke of a life lived with enthusiasm.

他的作品诉说着一种充满热情的生活。

Carrie, I'm a passionate person. His career is all I care about.

凯莉，是一个充满热情的人，他的事业是关心的全部。

Perhaps you have your own challenges you're facing right now for a big personal goal or passion project that you've been excited to start, but you're not sure that you have the skills required to do it just yet.

许你现在正面临个人的一些挑战，实现很大的个人目标或做一个充满热情的项目，你很开始这个项目，你不确定自己是否具备做这件事所需的技能。

A sustainable LARP ecosystem has been formed in China with young entrepreneurs who have passions for immersive games, playwrights excited about writing the next suspense masterpiece, and fresh graduates flooding into the industry to turn their interests into careers.

中国已经形成了一个可持续的剧本杀生态系统，对沉浸式游戏充满热情的年轻创业者，渴望写出下一部悬疑巨作的剧作家，以及要将兴趣转化为职业的应届毕业生们纷纷涌入这个行业。

And my mom who basically said to all of us, my sisters and myself, you know, you go for it, do anything you feel that you have a passion for, and never, never turn away from your passion.

妈妈基本上对们所有人，的姐妹和说，你去做吧，去做任何你觉得自己充满热情的事情，永远永远不要放弃你的激情。

For your own personal statement, you might tell the story of how your first volleyball injury inspired you to pursue sports medicine, or how being overwhelmed by a big project made you passionate about mental health.

对于你自己的个人陈述，你可以讲述你的第一次排球受伤如何激励你从事运动医学的事，或者如何被一个大项目压倒，却使你对心理健康充满热情的故事。

If you first notice the skull, it means you're a rebel, a person who freely thinks you're passionate and strong.

如果你先注意到骷髅头，那代表你是个反抗者，一个自由奔放思考，认为自己充满热情和力量的人。