Or are you pushing others away preemptively to protect yourself?

你否发制人为了保护自己而将人推开？

Was the industry looking to pre-empt that move?

该行业否希望发制人？

The point of this is to get the drop on the guy.

咱们必须要发制人。

I preemptively kept the peace, and I taught my daughter to do the same thing.

我发制人维持了和平，我教我女儿做相同事情。

And what the military said was preemptive action against a planned Hezbollah attack.

军方称这针对真主党计划性袭击而采发制人行动。

And Haley tried, preemptively, to answer a question about her future.

黑利试图以发制人方式来回答有关她未来计划问题。

That's a recipe for countless false positives and dead ends-years of frustration, for now forestalled.

这就无数假阳性和死胡同秘诀——多年失望，现在该发制人了。

" We would rather be pre-emptive than be sorry, " he said.

“我们宁愿发制人，也不愿后悔，”。

And as Mike struggled to recall his past, Ian's jealousy spurred him to action.

而当麦克努力回想往昔时，伊恩嫉妒心使发制人。

Saturday, Senator Roy Blunt gave a preemptive rebuttal to the State of the Union address.

星期六, 参议员罗伊·布伦特发制人反驳了国情咨文。

The situation calls for preemptive measures, according to Republican Congressman Peter King.

共和党议员皮特·金需要就这一局势采发制人措施。

That said, this is not really a preemptive move.

这就，这并非一项发制人举措。

Restricting social media preemptively during a crisis is a common practice adopted by his administration.

在危机期间发制人地限制社交媒体所在政府采一种常见做法。

I need to know where he is so I can strike first.

我必须知道在哪才能发制人。

He knows what apparently you don't which is that getting there first is everything.

因为知道你不知道 那就发制人才有胜算。

Got the door first, wiped the floor with everyone.

总发制人，战胜每个对手。

Tony Fabrizio, Mr Trump's pollster, has pre-emptively warned of a " Harris honeymoon" which may mean that polls show " Harris is gaining on or even leading" Mr Trump. He thinks this will fade. Ms Harris's campaign disagrees.

特朗普民意调查员托尼·法布里齐奥(Tony Fabrizio)发制人警告称，“哈里斯蜜月期”即将到来，这可能意味着民意调查显示“哈里斯正在追赶甚至领”特朗普。认为这种情况会逐渐消退。哈里斯竞选团队不同意这一观点。

The military said it was trying to hit rocket sites preemptively as blasts rocked different points, including what witnesses described as a training camp, in the northern part of the Gaza Strip and an open area in the south.

军方表示，们正试图发制人，打击火箭弹发射地点，因为爆炸发生在加沙地带北部不同地点，包括目击者所一个训练营地，以及南部一片开阔地带。

Moon said at an emergency meeting in Seoul, " We must stop a situation where North Korea miscalculates and threatens us with nuclear weapons or where the United States considers a preemptive strike" .

" 我们必须制止朝鲜使用核武器导致我们判断错误和威胁我们，或者美国认为发制人情况。"

But the presumption is that this is a preemptive strike on the part of the Vatican before the release of these two books that have been getting a lot of attention in the media here.

不过有猜测称，这梵蒂冈在两本揭秘书籍出版之前进行发制人，这两本书已经在梵蒂冈引起了大量关注。