" So what the prophets predict will come true."

“所以，先知们的预言不会落。”

Her prophets are unprincipled; they are treacherous people. Her priests profane the sanctuary and do violence to the law.

她的先知是虚浮诡诈的人，她的祭司亵渎圣所，强解律法。

My son is named Micah, Micah Beckford, after one of the prophets, so I do like the idea of people in the Biblical tradition who speak truth to power, who ruffle people's feathers, who challenge the injustice.

我的儿子名叫弥迦，弥迦·贝克德，以一位先知的名字命名，所以我很喜欢圣经传统中那些敢于直言、敢于激怒人、敢于挑战不公的人。

Mohammed is the prophet of the Muslims.

穆罕默德是穆斯林的先知。

Esther tells Judah about having listened to the teachings of the prophet Jesus.

以斯帖告诉犹大曾听过先知耶稣的教导。

Your timing's perfect. - Your IT prophet has a lead.

来得正巧 -你的IT先知有所发现。

Many of them believe that the Bible is sort of this prophetic road map for modern life, that events described and prophesied in the Bible will it will become true.

们中的许多人相信圣经是现代生活的某种先知路线图，圣经中描述和预言的事件将会成为现实。

In this story, Baldr and his mother Frigg are troubled by bad dreams regarding his death, and after consulting with a seeress in the afterlife, they find out that he is to die soon.

在这个故事中，巴尔德和的母亲弗丽嘉被有关死亡的噩梦所困扰，在咨询了来世的女先知后，们发现很快就会死去。

A controversial pastor in South Africa has provoked a storm in social media, after it emerged that he's been spraying his congregants with an insecticide called doom, as part of a healing ritual.

南非一名有争议的牧师在社交媒体上引发了热议。此前有人曝光使用名为“毁灭先知”的杀虫剂喷撒信徒，用来治疗疾病。

On the fourth day Sonja got out of bed and started cleaning the cottage with such frenetic energy that Ove kept out of her way, in the way that insightful folk avoid an oncoming tornado.

第四天，索雅下了床，开始疯狂地清扫木屋，欧维像未卜先知的人躲避一场即将到来的龙卷风一样保持着距离。

The Oatman family were among Brewster's followers, and at the time Smith was killed, the young would-be prophet was just 17 years old.

欧特曼一家是布鲁斯特的追随者之一，史密斯被杀时，这位年轻的准先知只有 17 岁。

In The Book of Matthew, Jesus said, " Therefore, whatever you want men to do to you, do also to them, for this is the Law and the Prophets."

在《马》中，耶稣说：“所以，无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人，因为这就是律法和先知的道理。”

He likened it to the execution earlier this month near Paris of middle school teacher Samuel Paty. Paty had used cartoons of the Prophet Mohammad in a civics class.

将这次袭击与本月初巴黎附近的中学教师塞缪尔·帕蒂被斩首联系了起来。帕蒂曾在一堂公民课上展示了先知穆罕穆德的漫画。

We then see Susannah being led away to almost certain death by stoning, but at that point the brilliant young prophet Daniel intervenes, and challenges the evidence for her conviction.

我们可以看到画面上苏撒拿被带走，并将遭到被石头砸死的惩罚。这时，年轻睿智的先知但以理插手干涉，质疑罪证。

It is this deliriousness that Herzog makes visceral to the audience through hypnosis, which put everyone except the prophet into a walking daze, turned their hearts into glass.

这种谵妄，就是赫尔佐格通过催眠使观众产生了发自内心的感受，这让除先知外的所有人都陷入了恍惚，把们的心都变成了玻璃。

Like Balaam and other unwilling prophets, the agents seem moved by an inner compulsion to say and do their allotted parts whether they will or no.

如同巴兰和其不情愿的先知，这些演员不管自己愿意与否，好像是受了一种内在强迫力驱使，去扮演分给们的角色。

Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them; for this is the law and the prophets.

因此，无论你要人如何对你，你也要同样对待们，因为这是律法，是先知的教诲。

Since 1987, the Lord’s Resistance Army terrorist group, under the leadership of self-styled prophet Joseph Kony, has waged a guerilla war against the Ugandan government.

自1987年以来，恐怖组织圣主抵抗军在自称为先知的约瑟夫·科尼的领导下，发动反对乌干达政府的游击战争。

Zarathustra is a prophet, cryptic and divine, preaching the importance of 'self-overcoming': the complete transformation of who we are into something new and beautiful.

查拉图斯特拉是一位神秘而神圣的先知，宣扬“自我克服”的重要性：将我们完全转变为新的美丽事物。

Virgil describes the seer's demise in his epic poem " The Aeneid, " and Sophocles composed an entire play about the ill-fated priest.

维吉尔在的史诗《埃涅阿斯纪》中描述了这位先知的死亡，索克勒斯则为这位命运多舛的祭司创作了整部戏剧。