During the period of trial and error, forerunners will encounter unexpected difficulties and pressures.

在实践中，先驱会遇到许多不可预期困难和压力。

It forges a new generation of pioneers towards equity.

它培养了追寻公平新一代先驱。

Pioneers in particular are more likely to cluster in management roles.

尤其是先驱更有可能在管理岗位上扎堆。

Now they find that those harbingers tend to cluster in the same zip codes.

现在，他们发现这些“先驱”往往聚集在相同区域。

Today's story getting a 10 out of 10, a trailblazer starting each week.

今天最后一分钟故事讲是周一个先驱。

Dad designed that map, and in 1972 it flew into space aboard Pioneer 10.

随后父亲就开始设计这张地图，并在1972年先将其放入“先驱10号”，使其进入了太空。

There are a few people who seem to be heading in a new direction.

现在已经出现了一部分引领时代先驱。

In New England, 50 pioneers prepare to fight for their lives.

在新英格兰 五十位先驱 准备为他们生存而战斗。

Let's talk first about the idea of being a pioneer.

首先，我们来谈谈成为先驱念。

And so pioneers are often called trailblazers as well.

因此，先驱也常常被称为拓荒。

Mapping the universe is a job for pioneers.

给宇宙绘制地图是先驱事业。

Now, that's a lot richer than those predecessor telescopes provided.

这些数据将极大丰富那些“先驱”望远镜所带回成果。

We realized that this was a significant breakthrough and that, to some extent, we were pioneers and trailblazers.

我们意识到这是一个重大突破，在某种度上，我们是先驱和开拓。

Battling violent updrafts and acid clouds, these non-stick pioneers were swept nearly halfway round the planet.

对抗着上升气流和酸云, 这些不为人知先驱已经几乎环绕这颗行星一周。

They were pioneers, you could say land art existed thousands of years even before oil painting.

他们是先驱。你可以说陆地艺术早在油画之前就存在了几千年。

They can just imitate their forerunners’ proven pattern of behaviors and have easier access to success.

他们只是模仿先驱所证明道路，并很容易取得了成功。

Pioneers included artists such as Toots and the Maytals, Peter Tosh and the legendary Bob Marley.

包括图茨、the Maytals、皮特·托什以及传奇人物鲍勃·马利在内艺术家都是其先驱。

They can just imitate their forerunners' proven pattern of behaviors and have easier access to success.

他们只是模仿先驱所证明道路，并很容易取得了成功。

Everyone is related to those first pioneers who dared to venture away out of their homeland and look beyond.

我们个人与那些敢于冒险离开家园开眼看世界先驱们都是相关联。

I mean, he was one of the pioneers of putting the camera, turning the camera on oneself.

我是说，他是把镜头对准自己先驱之一。