Glancing disastrous light before that sunbeam pale.

日光暗淡之前凝视着那毁灭的光亮。

It's all bright when the sun rises.

太阳升起来的时候，到处都光亮的。

A " flare" means it's something you light and it makes this big, big light.

“烟火”意思就能让你发光的东西，可以产生很大的光亮。

The backbar mirror picked up some of the street-glare and glimmered in the gloom like a mirage.

吧台后面的镜子捕捉到一些大街上的光亮，黑暗处犹如幻景一般闪着光。

At one end of the village, Nian could see lights in the distance.

庄的一端——可以看到远处的光亮。

The bright half of the year was summer. And the dark half was winter.

光亮的夏季，黑暗的冬季。

Suddenly, the light went off in Helen's mind.

突然，海伦脑海中的光亮熄灭了。

When there was still light, you counted exactly 20 silver-side-up coins in the pile.

当还有光亮的时候，你准确地算到那堆钱币中有20枚银面向上的。

It was as if an inner light had made everything clear.

这就像一种内心的光亮，使一切清晰起来。

The problem with silver linings is that they are attached to clouds.

一线光亮的问题于它们附着乌云之上。

Therefore my pudding should be silky, smooth and glorious!

因此，我的布丁应该丝滑、顺滑、光亮的！

Meanwhile, Harry had started bringing out the Marauder's map and examining it by wandlight.

那几天里，哈利开始拿出活点地图并借着魔杖的光亮查找着。

Two solitary spiders were hurrying away from the wandlight into the shade of the trees.

两只孤独的蜘蛛正匆匆逃离魔杖的光亮，钻进阴暗的树影。

Filters can reduce or remove unwanted light from a photo.

滤镜可以去除或者减少照片多余的光亮。

What we see is just a thin slice of light, called a crescent.

我们看到的非常少的一点点的光亮，叫做新月。

The ceiling lights were off, yet the lounge was still brightly lit.

光亮的天花板熄灭了，可，客厅中有辉煌的光线照明。

It takes a brighter light to inspire them through the darkness.

需要更强的光亮，黑暗中指明方向。

So how the hell can they handle your light?

它们有怎么可能影响你的光亮？

And, you know, Kingy, it'll take about five minutes to get it smooth and glossy.

大概需要五分钟才能打的柔顺光亮。

Its features create morphing patterns of shadow and brightness.

它的特征创建了阴影和光亮的变形模式。