These qualities adorn the character of Portia,and these go to accomplish a perfect woman.
些品质使得鲍西娅的性格更加光彩照人,也使得一高尚的女性形象更加完美。
Much was spent nursing the place back to health.
为了修地方使之重放光彩而花费了不少钱。
The truth about your murky past is safe with me—my lips are sealed.
有关你过去那些不光彩的事, 我决不告诉别人。
When his employers discovered his shameful past, they hounded him out of the company.
当他的雇主发现他过去不光彩的行为后, 就把他从公司赶了出去。
The UN were faced with an ignominious withdrawal or a long-term military presence.
联合国要么选择不光彩地撤军，要么选择维持长期的驻军。
Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .
泰本人也焕发着光彩，一种温和的，适度的光彩。
He believes that the tabloid press has behaved disgracefully.
他认为小报媒体的行为不太光彩。
The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.
华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
Being an unmarried mother used to carry a social stigma.
做未婚母亲在社会上曾是不光彩的事。
She seemed to shine with an inner radiance.
她发自内心地高兴，脸上好像也有了光彩。
The house has been restored to its original splendor.
座房子已了当初的光彩。
The revelation of his scandalous past led to his resignation.
他那不光彩的历史的揭露导致了他的辞职。
Allegations of cheating have taken the shine off the successful exam results.
考试中存在作弊行为的说法使些好成绩一下失去了光彩。
The attempt ended in abject failure.
一尝试以不光彩的失败告终。
She glittered at the elegant table.
她坐在典雅的桌子旁边显得光彩照人。
As you leam actual Bellydance combinations， your hips，arms， buns and tummy will thoroughly be toned and worked.
它是只属于女人的舞蹈，它令女性绽放前所未有的性感与迷人的光彩。
Although man has the ability to befoul your clean face,you can still congeal with your pure heart,sparkling marvellously.
尽管人可弄脏你新衣，你照样要用纯洁的心，凝结出晶莹，放出奇异的光彩！
It's a rare pleasure to have a pocketable device with such high resolution, and web browsing and video playback truly shine on the N800.
是一难得的乐趣有一便携装置，如此高的分辨率，网络浏览和视频播放，真正焕发出n800的光彩。
Although she was born Mary Jones, she now goes by the name of Natasha, which she feels is more appropriate to her glamorous image.
尽管她本名叫玛丽·琼斯，现在人们叫她娜塔莎，她觉得名字更适合她光彩照人的形象。
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
上午,她身上焕发出一种温柔而羞怯的光彩,双眼流波闪烁,脸颊直泛桃红,脸上带着幸福的神色和丝丝怀想。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
I finally understand why people say pregnant women glow.
我终于明白了为何大家都说孕妇光彩照人。
I do not. - And when the glitter is tarnished, you know, what then?
不愿意。-待光彩蒙尘之后你知道会怎样吗？
So they all asserted he had not jumped at all; and that was dishonorable.
因此大家就说它根本没跳，这样做太不光彩了。
It was just all the color drained out of life, really.
命里所有的光彩真的都退去了。
Even when no stigma attaches to the drugs involved, most clinical trials end in failure.
即使这种药物没有任何不光彩的地陷，么大多数的临床实验还将会以失告终。
This is a radiant morning. The bride's hands are radiant with rings. She is radiant with joy.
这是一个阳光明媚的早晨，新娘子双手的戒指光彩夺目，她脸上洋溢着华光照人的幸福。
She died outside a state of grace.
她死得并不光彩。
And buttercups are coming, And scarlet columbine, And in the sunny meadows The dandelions shine.
毛茛也蓄势待发，还有红色的耧斗菜，在阳光照耀的草地上，蒲公英焕发光彩。
Olivia, you look absolutely radiant, as ever.
奥利维亚，你还是么光彩照人。
Have I done stuff for money that I'm not proud of? Yeah, sure.
我是否为了钱做了不光彩的？当然。
The audience is so sparkly and gorgeous. I'm loving it.
观众们是多么的光彩照人。我爱上它了。
But, at least it's full of the brightest students around.
但，至少它拥有许多光彩夺目的学。
Writing was a reputable and harmless occupation.
写作是一种光彩且无害的工作。
Everything in life is not going to be glitter and go, some things stink.
活中的一切都不会变得光彩照人，有些情很困难。
King and Queen, married in 2005, arrived in splendor.
国王和王后于2005年结婚，他们的到来显得光彩夺目。
But the opportunity for growth and for purpose shines brighter.
但是成长和成就的机会更加光彩夺目。
Flowers add so much to our world.
花为我们的世界增添了许多光彩。
Protect Your Image We all do things that we're not proud of.
保护自己的形象我们都会做一些不光彩的。
It was full of small, jewel-bright birds, fluttering and tumbling all around the room.
无数只像宝石一般光彩夺目的小鸟儿，扑扇着翅膀在房间里到处飞来飞去。
Many a procession passes by with noise and shouts and glamour of glory.
许多仪仗队伍都在光彩喧闹中走过了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
些品质使得鲍西娅的性格更加光彩照人,也使得一
高尚的女性形象更加完美。
童话
泰本人也焕发着
了当初的
命里所有的
告终。
？当然。
