This is a radiant morning. The bride's hands are radiant with rings. She is radiant with joy.

这是一个阳光明媚的早晨，新娘子双手的戒指光彩夺目，她脸上洋溢着华光照人的幸福。

Some hours later, a light shone in my face.

几个小时之后，有一束光照到我脸上。

That is Bartholomew's window up there where the moonshine strikes.

那被月光照着的就是巴索洛谬的窗户。

" Once we scale up, algorithms must be sensitive to tiny changes in identities and at the same time invariant to lighting, pose, age, " Kemelmacher-Shlizerman said.

Kemelmacher-Shlizerman 说：“一旦我们扩大数据库规模，算法必须对身份的微小变化敏感，同时不随光照、姿势、年龄变化。”

The moonlight shone into my bedroom, as it did then, and I saw a vision on the ceiling, a white figure looking down on me.

月光照进我的卧室——当时也确实有月光，我看到天花板上有一个白色影子正向下看着我。

We have over 500 different growing recipes that control the nutrients that they receive, the light length, the light quality, the light color, and even how we harvest them so that they grow back in the best way.

我们有超过500植食谱，控制它们获得的营养。光照长度、光照品质以及光的颜色，甚至是收获方式，这样它们才能长得好。

According to the architect, there's an inner layer of perforation that deflects and diffuses sunlight, but It still seems to introduce direct sunlight, which creates uneven lighting in the reading space.

建筑师称，穿孔内层结构可偏转漫射阳光，但仍存在直射光线，导致阅读区光照不均。

Whatever it is, I want to get outside and get some sunlight exposure because exposure to light, especially sunlight, can be a cue to wake your body up.

什么都好，我就是想出去晒晒太阳，因为光照，尤其是日光，可以唤醒你的身体。

Scientists controlled the light levels in rooster habitats.

科学家们控制了公鸡住所的光照强度。

The scene indicates that the sunshine is moderate and the thickness of ice is proper.

能够看到冰下走网意味着光照正好冰层的厚度恰到好处。

This lack of light can cause seasonal depression.

这光照不足会导致季节性抑郁症。

Scientists prefer to attribute this to convenient light levels for the plying of nefarious activity.

科学家们更倾向于把这归因于为从事不法活动提供了便利的光照水平。

The thing I like about the place I live in at the moment is that we're on the top floor which means we get lots of natural lighting.

我目前住的地方让我很喜欢的是我们住在顶楼，也就是说我们有很多天然的光照。

All these long, light nights mean plenty of sunshine.

漫长的白昼带来充足的光照。

Many people flicked their headlights on and off, bathing me in a stuttery glow.

许多人把车头灯闪了又灭，将我笼罩在明灭的光照里。

Some live in hydrothermal vents – holes in the ocean floor hundreds of metres down where there's lots of pressure and no sunlight.

一些存活于热液喷口——据海平面千米以下的洞口，那里压力很大，没有光照。

So, when you apply for a job, it's better to interview on a sunny day because the interviewer isn't going to be thinking about the fact that they're more positive because sun exposure enhances serotonin production in the brain.

所以，如果你要应聘一份工作，最好在晴朗的日子面试，因为面试官不会想到自己心情好是因为光照促进了大脑5-羟色胺的分泌。

But this time, the dark parts of the negative block light from reaching the copy.

但这次，负片中暗的部分阻挡光照到副本上。

Again, what we're seeing here is blue light hitting this image.

我们这里所看到的是，蓝色 光照在珊瑚虫的图像 。

… One autumn night, five years before, they had been walking down the street when the leaves were falling, and they came to a place where there were no trees and the sidewalk was white with moonlight.

… … 一个秋天的夜晚，五年以前，落叶纷纷的时候，他俩走在街上，走到一处没有树的地方，人行道被月光照得发白。