There were also photovoltaic tiles fixed to the top and bottom of this sloping wall.

斜壁的顶部和底部还装有光电的瓷砖。

More important are photovoltaic solar cells, a rival technology that converts sunlight directly to electricity.

更重要的是光电太阳能电池，它是一种关键的技术能直接将太阳光转化成电。

The flexibility brought by the dye-based approach makes this sort of cell particularly useful indoors.

染料型光电池的这种灵便性使其能在室内发挥很大作用。

Look at this graph, you can see that the number of photoelectrons emitted increases as the intensity of the incident light increases.

看这张图，你可以看到，随着入射光强度的增加，发射的光电子数量也在增加。

And so what's cool about photoelectron spectroscopy is we can actually verify the predictions that we made with Coulomb's Law.

因此, 光电子光谱的酷之处在于, 我们实际上可以验证我们用库仑定律做出的。

Their work combines into a single unit the photoelectric cells that gather sunlight and the electrolyzer that produces hydrogen.

他们发明出吸收太阳光的光电池以及生成氢气的分解剂。

Shanghai-listed San'an Optoelectronics, a major LED chip and component manufacturer in China, has GaN production lines and mature technologies.

在上海上市的三安光电是中国主要的 LED 芯片和组件制造商，拥有氮化镓生产线和成熟的技术。

The difference is that in the case of silicon cells, this conversion happens directly.

不同之处在于硅型光电池的光电转化过程是直接进行的。

The photoelectric effect is used in solar power and various devices, such as photodetectors in cameras, burglar alarms, and industrial automation.

光电效应用于太阳能发电和各种设备，如照相机中的光电探器、防盗报警器和工业自动化。

But if the right sorts of cells were available this could be cheaper than constantly replacing the batteries that currently power electronic gizmos.

不过一旦某种特殊的光电池被研发出来，相比于通过频繁更换电池为用电装置供电的传统方式，新型光电池的应用将能够大大降低成本。

This was a time when scientists were still unable to understand the observations of the photoelectric effect.

在那个时代，学家们仍然无法理解光电效应的观结果。

The latest version of its special, dye-based photoelectric devices has set a new record for the conversion of light from bulbs into electricity: an efficiency of 26%, compared with the 15% which previous ones can manage.

它的独特之处在于其基于染料的光电转化设置，该装置最新版本的转化效率已经从上一代的15%提高到创纪录的26%。

By changing the composition of the dye, G24's engineers ensure that the maximum sensitivity of the cell coincides with whatever frequency mix is appropriate for the artificial light concerned.

（为了利用人造光源的光能，）G24的工程师们通过改变染料的成分确保光电池的最大灵敏度区域契合于人造光源所发出的光的混合频率。

Einstein, for instance, won his primarily for his work on the photoelectric effect.

例如，阿尔伯特·爱因斯坦主要是因为光电效应的研究而获得了诺贝尔物理学奖。

This explained what is known as the photoelectric effect for the first time.

这首次解释了所谓的光电效应。

So this is a model of the photoelectric effect.

这是光电效应的模型。

Ultimately, his hunting drone was using eight overlapping photodetectors to look for a specific IR source on the target drone I was holding, and then it would keep itself oriented in the direction where that signal was the strongest.

最终， 他的猎捕无人机使用了八个重叠的光电探器来寻找我手中目标无人机上的特定红外源，然后它会保持自身朝向信号最强的方向。

The message-carrying photons will enter a single fibre optic strand, with an opening a mere 10 microns across, far smaller than the 100 microns of a photodiode, of which more than one may, in any case, be needed.

承载信息的光子将进入一根光纤，其开口仅有10微米宽，远小于100微米的光电二极管，而且在任何情况下可能需要多个光电二极管。

First, the photons from the scene enter the camera's lenses, flow through a color filter array, and hit the sensor's photodiode pixels.

首先， 场景中的光子进入相机的镜头，穿过色彩滤镜阵列， 然后击中传感器的光电二极管像素。

But Einstein suggested a way to prove whether light traveled in these discrete packets: an experiment involving the photoelectric effect.

但爱因斯坦提出了一种方法来证明光是否以这些离散包的形式传播：一个涉及光电效应的实验。