I deem it an honor to serve you.

我认为为您服务是一项光荣。

And the only foreseeable outcomes are triumph, glorious triumph, or disgraceful defeat.

可预见的结果只有光荣的胜利或者可耻的败北。

We shall make this a glorious, an immortal day.

今将留存于史，光荣不朽的一。

I'm from the glorious kingdom of New Zealand.

我来自光荣的新西兰王国。

And this color was called Old Glory.

这种颜色之前被称为星条光荣。

I'd consider it a badge of honor.

我觉得这是一个光荣的勋章。

It was impossible to keep up our social pretences any longer.

过去那种光荣体面不可能再维持下去了。

Our responsibility is unmatched importance and our mission is glorious beyond compare.

责任无比重大，使命无上光荣。

Bretagne retired from active duty at age nine.

布列塔尼9岁的时候光荣退休。

He believed that waging war was a matter of honor.

他坚信发动战争是光荣的事。

That's a very proud tradition in our family.

这在我们家是项光荣的传统。

And it will mean the world to him.

对他本人也是无上光荣。

He would deem it an honor if the minister came to see him.

如果部长来看他，他将视为一种光荣。

She feels honoured that God should use her in this way.

上帝以这种方式使用她令她感到光荣。

Teach him it is far more honorable to fail than to cheat.

教他知道，失败比欺骗要光荣得多。

God bless the United States and this honorable tribunal.

愿上帝保佑美国这个光荣的法庭。

Uh, I did some things that I am not proud of.

呃 我做了一些不太光荣的事情。

Well, I'm not proud of it, but, you know..

我不觉得很光荣，但是你们知道的。

Proud to be under obligation to you.

得到您的帮助也是很光荣的。

Great! It's a great honor to be chosen for that.

太棒了！被选上真的是件光荣的事。