Clough scored the first goal and Speed hit a late reply.

克拉夫率先破门，斯皮德很晚回敬一球。

Leave it to clever Miss Clavel to find Madeline and Pepito and bring them home.

怎麽办呢?就留待克拉福小姐把他们带回家吧!

Clarkson suffered his injury playing in the reserves in midweek .

克拉克森在周中后备队比赛时受伤。

By tacit agreement, Clark's friends all avoided any mention of his mentally ill wife.

克拉克朋友们心照不宣, 绝口不提他那位患精妻子。

Akela is a devil in my mind.

阿克拉在我心里是个恶魔。

Method The target compound was synthesized from clarithromycin via hydrolyzation,acetylation,cyclic carbonatation,oxidation,decarbonatation,acylation,cyclic carbamatation and cyclization.

方法以克拉霉素为起始原料,经水解、乙酰化、环碳酸酯化、氧化、脱碳酸酯化、酰化、环氨基甲酸酯化和环合等反应合成目标化合物。

Clara was the baby of the family.

克拉拉是家里老幺。

By age four I was batboy for my father's team, the Cramer Merchants.

4岁时，我就开始为我父亲球队(克拉默商人队)干零星杂活。

Those used most often include carmustine, cladribine, chlorambucil, cyclophosphamide, doxorubicin, etoposide, melphalan, vinblastine, and vincristine.

这应用最多常包括卡莫司汀、克拉屈滨、瘤可宁、环磷酰胺、多柔比星、依托泊苷、美法仑、长春碱和长春新碱。

She has a four-carat stone in her ring.

她戒指镶有一颗四克拉宝石。

Hamlet was played by Romania’s leading actor,Ion Caramitrou,to rapturous acclaim.

哈姆雷特由罗马尼亚一流演员伊恩·克拉米宙来饰演，获得热烈赞誉。

Either the Clarks or the Kays have been invited.

克拉克全家和凯全家都被 邀请。

The smaller diamond pieces "sparkle charmingly like morning dew on petals, while two-carat and three-carat pieces mesmerise admirers with their noble glow," the store said in a statement.

屋百货连锁店声称，“小钻石就像清晨花瓣上露珠，闪烁著迷人光芒；而2克拉和3克拉钻石则以其贵光芒吸引著倾慕者”。

Evolving index on events and people from the Gracchi brothers to the assassination of Caesar, including land reform, Jugurthine and Mithridatic wars, Marius, Pompey, Crassus and more.

从格拉古兄弟改革到恺撒被刺，内容包括土地改革、朱古达战争、密特里达提战争、马略、庞培、克拉苏等等。

According to Loren Coleman and Jerome Clark, it was first described by Dr.Ernest Bartels while exploring the Salak Mountains on the island of Java.

据罗兰科尔曼和Jerome克拉克，首先描述博士欧内斯特巴特尔斯同时探索Salak山脉爪哇。

The area had undergone such evolution stages as passive borderland basining, squeerze-retrograde nose-like swelling, cratonic inner sagging. intracratonic basining and para-foreland basin.

克拉通内凹陷阶段；克拉通内坳陷盆地发展阶段和类前陆盆地发展阶段。

Marina Thwaite, Danielle Minkoff and Julius Clarke met at Brown University, and left believing they were destined to do important things.

马莲娜斯维特，丹尼尔明柯夫和朱利叶斯克拉克同在布朗大学上学，毕业时都认为各自会干一番大事。

Objective To improve the production of clavulanic acid and to genetically delete cephamycin C in the fermentation of Streptomyces clavuligerus.

目提棒状链霉菌克拉维酸生产能力,去除副产物头霉素C。

Annie and Mel are following the footsteps of Olympic gold medallist James Cracknell and TV presenter pal Ben Fogle.

安妮和梅尔是继奥运金牌得主詹姆斯克拉克内尔和电视节目主持人帕勒本福格尔脚步。

In this area ,the ecological environment is veryrigorous for living things,and aridness and wind and sarid are main threats.

塔克拉玛干沙漠属极旱荒漠地区，生态环境十分严酷，干旱和风沙为害是最主要生态环境问题。