Crimea is a peninsula in the Black Sea.

克里米亚是黑海中的一个半岛。

Indeed, there have been ten documented, unsolved disappearances of Tatars since the occupation began.

而且，自俄方占领克里米亚以来，已有10个在案的消失，至今尚未解决。

That includes the Crimean Peninsula which Russia controversially annexed from Ukraine in 2014.

包括俄罗斯在2014年有争议地从乌克兰并入的克里米亚。

Known as the Angel of the Crimea, Nightingale returned to England and received a hero's welcome, a medal from Queen Victoria and a gift of 250,000 dollars.

她被誉为克里米亚的天使，在她回国后受到了英雄式的欢迎，维多利亚女王授予的勋章，以及25万美元的赏金。

What the U.S. and the rest of NATO is seeing right now Blinken said, is very similar to what they saw right before the Russian invasion of Ukraine back in 2014 when they annexed Crimea.

Blinken表示，美国和北约其他成员国目前所看到的情况与2014年俄罗斯入侵乌克兰之前吞并克里米亚时的情况非常相似。

They and their three naval vessels were seized on Sunday near Crimea.

和他们的三艘海军舰艇在克里米亚附近于周日被捕。

The charges are in retaliation for his opposition to Russia's occupation of Crimea.

名都是为了报复他对俄罗斯占有克里米亚的反对态度。

Not long before the Crimean War, miasma theory had become so widely accepted that the British government actually approved a plan to drain sewage into drinking water, because that would be less harmful than letting it pong on the surface.

在克里米亚战争前不久，瘴气理论被广泛接受，以至于英国政府批准了一项将污水排入饮用水的计划，因为样比让污水在地面上散发更无害。

We do not know what line he will choose, but Crimea is Russian for sure.

我们不知道特朗普会选哪边站，但克里米亚绝对俄罗斯的。

This was started in June of 2014, a few months after the annexation of Crimea.

它是在2014年6开始, 克里米亚被吞并几个后。

He had experience establishing recipes for the poor, and for the soldiers in the Crimea.

他有为穷和克里米亚的士兵们制定食谱的经验。

I actually quit RT about a month before the Crimea events.

在克里米亚事件前一个我离开了RT。

It also controversially annexed Crimea in 2014.

同样的个国家曾在2014年备受争议的将克里米亚吞并。

Ukraine has put its military on high alert along the de facto border with Crimea.

而乌克兰方面则在与克里米亚的边境处保持军队高度警惕。

Moscow blamed saboteurs for blasts that engulfed an ammunition depot in northern Crimea on Tuesday.

周二，克里米亚北部一处弹药库发生爆炸，莫斯科指责是蓄意破坏者所为。

It's the second successive night that a drone attack has been reported in Crimea.

是克里米亚连续第二个晚上报告发生无机袭击事件。

NATO has consistently denounced Russia's 2014 annexation of Crimea from Ukraine.

北约一直谴责俄罗斯2014年吞并了原属于乌克兰的克里米亚。

He thinks the pro-Russian officials in Crimea held the referendum because they expected the results.

他认为是克里米亚的亲俄罗斯官员操纵了全民公投，因为样的结果正是他们期望的。

He's from Crimea, which Russia seized from Ukraine in 2014.

他来自克里米亚，俄罗斯在2014年从乌克兰手中夺取了克里米亚。

Joining pro-Moscow revelers were self-described Russian patriots who came to welcome Crimea into their federation.

加入亲莫斯科的狂欢者们是前来欢迎克里米亚加入联合会的自称俄罗斯爱国者的士。