The classical ones are things like chronic congestive heart failure, chronic pulmonary disease, diabetes and anybody who really is on any immunosuppressive regimen.

还有比如患有慢充血心力衰竭，慢肺病，糖尿病以及任何正在接受疫抑制疗法的人。

That's really allowed a breakthrough with immune therapy over the past decade.

这确实在过去十年疫疗法带来了突破。

In some cases, it may be better than chemotherapy or even replace it, he said.

很多情况下，疫疗法比化疗更有效，甚至可以替代化疗。

It uses cutting-edge genetic engineering to design immune cells that can hunt down Leukemia.

这种方法是利用最前沿的基因疗法对疫细胞进行基因改造，并抵抗白血病。

I got you an appointment with an immunotherapy specialist.

我给你预约了一个疫疗法的专家。

But it is treatable with medication, immunotherapies, and some types of physical therapy.

但是它可以通过药物、疫疗法和某些类型的物理疗法来治疗。

I think of the people that we have failed, and so I take, obviously, joy and pleasure from seeing people recover, and we can cure patients with widely metastatic cancer now with immunotherapy.

我想到的是我们治疗失败的人，因此，很显然，我看到人们康复后会感到欣喜和愉悦，现在我们可以通过疫疗法治愈患有广泛转症的患者。

Treatments like radiation, chemotherapy, and immunotherapy attempt to kill malignant cells, but can affect the entire body and disrupt healthy tissues in the process.

诸如放疗、化疗以及疫疗法会击杀细胞，但对整个身体也有副作用，而且会在治疗过程无差别地破坏健康的组织。

Cancer researchers are widely investigating drugs that can boost immune systems, and these immunotherapies could be promising in helping weakened patients fight off resistant bugs that try to take hold.

症研究人员正在广泛研究能够增强疫系统的药物，这些疫疗法有望帮助身体虚弱的病人击退那些试图占据优势的抗药细菌。

In a study published Thursday in Science researchers described an antibody-based immune therapy that helped protect monkeys who were later infected with H5N1 from becoming seriously ill.

在周四发表在《科学》杂志上的一项研究，研究人员描述了一种基于抗体的疫疗法，该疗法有助于保护后来感染H5N1的猴子于患上重病。

Luge gave her motivation to keep going because otherwise she was ready to give up, and we found the low-dose immunotherapy.

路极运动给了她活下去的动力，不然她肯定已经放弃了。后来我们发现了低剂量疫疗法。

And an existing trial, abate, which is testing a different anti-amyloid immunotherapy in America, Britain and Spain, already includes them.

而一项名abate的现有试验正在美国、英国和西班牙测试另一种抗淀粉样蛋白疫疗法，该试验已经包括了这些患者。

The husband-and-wife duo founded BioNTech in 2008 originally to develop and produce treatments for individualized cancer immunotherapy, using mRNA technology.

这对夫妇在2008年创立了 BioNTech，最初是了利用 mRNA 技术开发和生产个化症疫疗法。

These patients were 70 percent less likely to respond to the immunotherapy than those who did not take probiotics.

与未服用益生菌的患者相比，这些患者对疫疗法有反应的可能要低70%。

Cancer vaccines, like other immune system treatments, strengthen the immune system to find and kill cancer cells.

症疫苗和其他疫系统疗法一样可以增强疫系统，发现并杀死细胞。

Another technique is immunotherapy, which involves scientists giving children tiny amounts of the thing they are allergic to and then building up their baby's tolerance.

另一种方法是疫疗法，科学家给孩子服用少量过敏物质，然后增强婴儿的耐受。

Well, she came to us, and we treated her, and she was the first patient ever to respond to immunotherapy.

她来找我们，我们给她治疗，她是第一个接受疫疗法有所反应的病人。

Another more permanent option is immunotherapy.

另一种较持久的方法是「疫疗法」。

I mean I was confronting that kind of tragedy every day, never knowing that immunotherapy actually one day would work.

我的意思是，我每天都在面对这样的悲剧，从来不知道疫疗法有一天会奏效。

STEVEN ROSENBERG: Well, the darkest time was when we were trying to develop immunotherapies when no one had ever gotten it to work.

最黑暗的时候是我们试图开发疫疗法的时候，当时还没有人能成功。