So, awkward questions were being asked about why the nobility and the clergy were tax-exempt, while the scarecrow poor were supposed to empty their pockets.

所以老大难问又来了，为什么贵族和神职人员就可以免税，而穷苦的普通大众就得掏空腰包。

For the children, there's a games room on C deck next to the duty free shop. Here children can find a variety of electronic games.

C甲板上免税店旁边，有专为孩子设置的游戏室，孩子们可以在那里找到很多不同的电子游戏。

That is because taxing previously sheltered income yields less revenue when rates are lower.

这因为先前的税收政策对收入免税，在税率更低时税收收入就更少了。

Odds are, you’ll qualify for tax credits to help you afford it.

更难得的，购买保险还可以获得免税资格，帮你节约支出。

Now, I want Britain to be able to negotiate its own trade agreements. But I also want tariff-free trade with Europe and cross-border trade there to be as frictionless as possible.

如今我希，应该能够自主谈判并签署贸易协定，同时，我希与欧盟达成免税贸易，能够尽最大可能，无摩擦地达成跨境贸易。

They say when they applied for tax-exempt status, the IRS responded by asking them inappropriate questions.

当他们提出免税申请时，税局却提出不正当问。

That means more shopping time in the smoothly designed duty-free areas.

这意味着我们在设计巧的免税区就有了更多的购物时间。

The republic is also a tax-free haven for shoppers.

此外，共和逛街采购的 免税天堂。

Well, how many tax-free things can I bring with me?

我想先问一下我能带多少免税东西呢？

If you want to get those cheaper, you're better off going duty-free.

如果你想买便宜的产品，你最好去免税店。

Starting May 2, the U.S. will eliminate de minimis eligibility for Chinese-origin goods under $800 — a move expected to drive up prices on thousands of small parcels shipped to American buyers.

从 5 月 2 日起，美将取消对价值低于 800 美元的中原产商品的最低免税额待遇 ——这一举措预计将推高运往美买家的数千个小包裹的价格。

Even with the city's welcoming flags and pubs, their numbers have since shrunk.

在90年代免税区关闭后，即使这座城市处处热情的旗帜和酒吧，来访的英人随之减少了。

In some countries the use of a private jet is a tax-free perk for executives.

在一些家，使用私人飞机对高管来说免税的福利。

President Trump has used the tax-exempt organization for everything from charitable giving to political publicity.

从慈善捐助到政治宣传，特朗普总统利用这个免税组织开展各种活动。

More worryingly, a tax exemption for tipping would alter incentives.

更令人担忧的，给小费免税会改变激励机制。

For years, it's lived off its earnings and was actually tax free.

数年来它靠赌博收入维持运营并且免税。

Good. That will give me time to take advantage of the duty-free shop.

很好。那样我就有时间去免税店看看。

The Customs Bureau allows certain foreign exports free of duty.

海关总署允许免税进口几种外货物。

The other thing you gotta keep in mind with U.S. income taxes is there are a huge number of tax credits, tax exemptions, and tax deductions that reduce the amount people owe.

另外，你要记住的，美的所得税有大量的税收抵免、免税和税收减免，可以减少人们的负债。

Place items in the locker carefully as they may fall out and injure someone, especially if it's a bag full of duty-free goods, darling.

放入储物柜时要小心，以免物品掉落伤人，如果满满一袋免税商品的话更要注意了，亲爱的。