Talent has many a compliment from the bench, but tact touches fees.

才能会博众人许多恭维，而机智则会到的礼遇。

This ticket entitles you to (get) a free French fries in the McDonald's.

凭此券你可在麦当劳到一份炸薯条。

Advertisers discovered years ago that all of us love to get something for nothing.

做广告的人们多年前就发现我们大家都喜欢到东西。

Well, at least you got all these free stuff.

行啦 至少你到了些东西。

Hoping to get free contact lenses, Freddy goes to the optician.

弗瑞迪到眼镜商儿希望能到的隐形眼镜。

And if you get a drink for free, you come out ahead.

如果你到一杯的饮料，你就能获利离场。

I've been fortunate enough to be able to get free rackets for a long time.

我很幸运，很长一段时间都能到的球拍。

Because it's free. It's produced by other individuals in the environment.

因为这些信息到的。境中的其它个体产生的。

Want a free copy of our NEW book?

想到我们的新书吗？

About 20 million American kids receive free lunches.

大约有2000万美国孩子到午餐。

" and if not, you've got a few weeks of my time for free."

“如果不好的话，你也到了我好几个星期的时间。”

When you join, you get one work for free.

当你加入这款应用后，你可以到一本有声书。

When you join, you get any book for free.

当你加入时，你可以到任何一本书。

Do you think you can have the car for free? Don't take the bait!

你以为你可以到辆车吗？别上当！

" Oh, no, see… you need to buy one to get one free."

“哦，不，这样的… … 你先买一支，然后才会到另一支。”

Ah, memory impairment; the free prize at the bottom of every vodka bottle. Sheldon?

啊哈 记忆障碍 干完每瓶伏尔加之后 都会到这个奖赏 谢尔顿？

As if getting a lift wasn't enough for these seeds, seabirds also provide them with something else.

能到搭乘的还不单单种子，海鸟也能提供些别的东西。

Many people will even be willing to do the digging if it means getting a free plant.

如果能到一棵的植物，很多人甚至愿意去挖。

And I think if I talk about them on your show, maybe I can get a free one.

我想如果我在你的节目中提起 或许我能到一把。

If you buy a certain amount you will get a free gift

如果你买够一定的量，你会到一份礼物。