Who's gonna pay for the free pass?

谁来为免费通行证买单？

That these guys just wants to get everyone a free pass.

这些人只想给每个人都发一张美国免费通行证。

Who's gonna pay for the free pass? The guys who work their asses off.

谁来为这些免费通行证买单呢？那些劳苦工作的人。

A free lifetime pass is offered to people with disabilities.

为残疾人士提供终身免费通行证。

And if you've got a fourth grader in your family, you can get a free pass, too, by going to EveryKidInAPark.org.

如果你的家庭有四年级学生， 通过访问EveryKidInAPark.org 网站也能得到一张免费通行证。

A statute of limitation isn't forgiveness it isn't even really a free pass, it's a responsibility.

诉讼时效并不是宽恕，它甚至不是真正的免费通行证，而是一种责任。

It's almost like she gets a free pass for her first exposure to the wrong blood type when you talk about Rh factor.

当你谈论Rh因子的时候，就一次接触到错误的血型时获得了免费通行证一样。

They have 100% control over their algorithms, and Facebook should not get a free pass on choices it makes to prioritize growth and virality and reactiveness over public safety.

他们对自己的算法有100%的控制权，Facebook将增长、病毒式传播和活跃度置于公共安全之上的选择也不应该得到免费通行证。

We do get to go and get some free passes at the theme parks, which is a lot different than how it was when I grew up because well, actually I never went to a theme park.

我们确实要去主题公园获得一些免费通行证，这与我小时候的情况有很大不同， 因为实际上我从未去过主题公园。