I'm making good on my promissory note.

兑现承诺的时候了。

You're not allowed to cash in.

你不能兑现。

The bill will include measures that reinforce this commitment .

法案将包含兑现本承诺的具体措施。

I'd like to cash this check, please.

我想把这张支票兑现。

Biden did make good on that promise.

拜登确实兑现了这个承诺。

Let me just get what I owe you.

现在我兑现我的承诺。

Did we deliver on the country's vote to leave the European Union?

我们有没有兑现国家脱欧的投票？

The bank is going to be able to fulfill its promise.

进而能够兑现所作出的承诺。

Now on to your part of the deal.

现在该兑现你的承诺了。

Yes. You know I went to the bank to cash some travellers cheques?

是的，我去了银行兑现旅行支票。

Now is the time to make real, the promises of democracy.

现在是兑现民主承诺的时候了。

Can you cash this check for me?

能麻烦您将这张支票兑现吗？

Anyway, I'm all caught up in the promises department.

总之，我的承诺都兑现了。

Cash it in and don't come back.

拿去兑现金，不要再回来。

Charles Maxwell lived up to his word.

Charles Maxwell 兑现了他的诺言。

Would you cash these travelers checks, please?

请你兑现这些旅行支票好吗？

I'd like to cash a traveler's check, please.

我想麻烦你兑现一张旅行支票。

So far, he hasn't been able to deliver.

但截至目前，他还没能兑现这一诺言。

The plan follows through on one of Biden's main campaign promises.

这项计划兑现了拜登的一项主要竞选承诺。

You pledged to serve your whole life – you continue to deliver.

您承诺要服务终生，您继续兑现这个承诺。