The bill will include measures that reinforce this commitment .

法案将包含兑现本承诺的具体措施。

He said that humanitarian catastrophe required more pressure on President Assad's administration to deliver on his promise to allow urgent aid.

他说这场人道主义灾难要求给总统阿萨德政府施加更大压力来兑现他允许进行助的承诺。

You're not allowed to cash in.

你不能兑现。

The generous pledges are contingent on a smooth Brexit in March next year.

不过，这些慷慨的承诺是否兑现取决于明年3月英国能否顺利脱欧。

And now the companies must deliver. They must honor their obligations.

现在，这些公司必须兑现承诺。他们必须履行自己的义务。

I'm making good on my promissory note.

兑现承诺的时候。

This shift away from unrealistic expectations is successful because entitled employees feel more confident that ethical leaders will deliver on their promises.

这种使员工摆脱不切实际的期望的做法是成功的，因为这会使想要争取权益的员工感到更有信心，认为有道德的领导者会兑现他们的承诺。

Did we deliver on the country's vote to leave the European Union?

我们有没有兑现国家脱欧的投票？

You pledged to serve your whole life – you continue to deliver.

您承诺要服务终生，您继续兑现这个承诺。

Charles Maxwell lived up to his word.

Charles Maxwell 兑现他的诺言。

You're constantly asking yourself: Will they follow through this time? Do I need to make backup plans?

你不断地问自己，他们这次会不会兑现承诺？我需要做后备计划吗？

But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.

但是我们不相信正义的银行已经破产，我们不相信，在这个国家巨大的机会之库里已没有足够的储备。因此今天我们要求将支票兑现——这张支票将给予我们宝贵的自由和正义保障。

You cash in your local currency like dollars and get nearly the same number of Libra coins, which are represented by this wavy three line emoji instead of the dollar symbol.

你用当地货币如美元来兑现，得到数量几乎相同的Libra货币，它们由三行波浪形的表情符号代替美元符号来表示。

On every single front we are working to deliver for American workers and American families.

我们在努力兑现改善每一个在前线的美国工人和美国家庭的现况。

You can't be cashing on " Tarsomething" that could lead to " General Grievance" .

你不可能兑现这种总是会引起普遍仇恨的事情。

They did not see Alibaba has a future, they want a cash out.

他们没有看到阿里巴巴的未来，他们想要兑现。

AOC, top Democrats issue stinging rebuke of Biden over failed climate promises.

亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯，民主党高层对拜登未能兑现气候承诺发出尖锐指责。

President Donald Trump took to Twitter Monday to blast media reports that he is retreating from his December 19th announcement of a quick pullout, pledging to leave Syria at a proper pace.

所以特朗普总统周一发推文，谴责一些媒体的报道。这些报道称特朗普没能兑现自己12月19日宣布迅速撤军的豪言壮语，而是承诺撤军会稳步进行。

I'd like to cash a traveler's check, please.

我想麻烦你兑现一张旅行支票。

You can cash a check at the bank.

你可以到银行兑现支票。