It used to be asked of applicants at Conservative candidates election meetings 'are you a conviction politician or are you a pragmatist'?

以前，在保守党员的甄会议上，候人会被问到一个问题：" 你是一位有执着信念的政治家，还是一位实用主义者？"

Then, the public membership of the party votes for the winner.

然后，公众党员举获胜者。

The new regulations call for prudence in recruitment.

新规定要求慎重发展党员。

Franklin Roosevelt entered public service through politics, but as a Democrat.

作为美国民族党党员，罗斯福通过政治进入了公共服务。

He turns out to be a top ranking Nazi, Hitler's deputy, Rudolf Hess.

原来他是高阶纳粹党员，希特勒的副官鲁道夫·赫斯。

He is considered an established member of the party.

他被认为是该党的资深党员。

This is over 3.2 million higher than the figure of 2019, up 3.5 percent.

较2019年党员人数加了320多万，长了3.5%。

In most states, party members hold an election called a primary.

在大多数州，党员 举行一次称为初的举。

Many Republicans fear this may make it harder to govern in the future while Democrats who voted unanimously for their candidate, the minority leader Hakeem Jeffries, were happy to see what many called chaos for the opposing party.

而民主党内全通过举出少数派领袖哈吉姆·杰弗瑞作为下一届议长候人。民主党正期待看到共和党内的混乱出现，许多共和党党员担心未来的情况会更加难以管理。

" As Party members and civil servants, we need to establish and practice a correct political achievement value, get to know the sufferings of the masses, and be proud of serving the people, " it said.

身为党员干部，应树立和践行正确的政绩观，设身处地了解群众疾苦，以担当做事为荣、以为民服务为乐，摆正工作态度、改善工作作风。

She is a lifelong member of the Republican party who wants higher taxes for the wealthy. " That money could be used in other ways that help people, " she noted.

她是共和党的终生党员，她希望提高富人的税收。她说：" 这些钱可以通过其它方式帮助别人。"

The leaders of Golden Dawn, a neo-fascist Greek political party, were convicted in Athens of running a criminal organisation, after a party member murdered a rapper in 2013.

2013年，希腊新法西斯主义政党“金色黎明”(Golden Dawn)的一名党员谋杀了一名说唱歌手，该党领导人在雅典被判运营一个犯罪组织。

As a Communist Party member, I have a firm faith in the party and a keen sense of the people I serve. I know I am welcomed everywhere.

“作为一名党员，我坚信党的领导，只要我热情为群众服务，我知道无论我在哪里都会受欢迎。”

The British government introduced legislation to override parts of the Northern Ireland protocol, which forms part of the Brexit withdrawal agreement but is disliked by unionists.

英国政府提出立法，推翻北爱尔兰议定书的部分内容，该议定书是英国退欧协议的一部分，但被北爱尔兰统一党党员厌恶。

The most senior elected member of the US Republican Party Paul Ryan says he is very encouraged by meeting his herald with the Party's presidential hopeful Donald Trump.

资深共和党党员保罗·莱恩表示，会见特朗普感到倍受鼓舞。

Mr Johnson was the favourite from the outset and won comfortably, taking 66% of the vote from the 160,000 party members on an 87% turnout.

约翰逊从一开始就是受欢迎的候人，此番是轻松获胜，在16万名党员中获得66%的，率高达87%。

Ultimately the decision will be taken by the conservative party's 150,000 or so members out in the country. You're listening to world news from the BBC.

终结果将交由全国15万保守党党员决定。BBC全球新闻。

House Republicans narrowly approved their budget framework after abruptly postponing the vote Wednesday night for GOP holdouts who refused to advance the bill without deeper spending cuts.

众议院共和党员以微弱优势通过了预算框架。此前，由于共和党的顽固分子拒绝在不进一步削减开支的情况下推进该法案，他们于周三晚上突然推迟了。

Our party has about 4 million female members, and behind all of our political success lies house visits of our women branches and women members.

我们的党派有大约400万女性，在所有政治成功的背后，我们的妇女分支机构及党员会走访各家各户。

All that he would say is that Sayoc appears to be a partisan, but that will be determined by the facts of the case.

他只说萨约克好像是坚定的共和党员，不过这要由案件事实来确定。