Vendors sell authentic clothing and foam weapons.

小贩们则兜售服装和泡沫武器。

Banks are not startups selling a growth story.

不是兜售发展故事的初创公司。

Souvenir sellers will even offer them to us right in the street.

纪品商贩会在街上向我们兜售。

We will never try and sell you a bad definition.

我们永远不会向你兜售不好的词汇定义。

Humphrey! How could you let me say all those things?

汉弗莱，你怎能让我兜售这些东西？

He understood that it wasn't blind optimism that he was peddling.

他明白他兜售的不是盲目的乐观主义。

Now I don't wish to sell this lifestyle as an ideal.

我并不想把这种活方式当作一种理想来兜售。

And if a deal is struck, Secretary Kerry will have to sell it.

如果协议达成，国务卿克里就必须兜售它了。

And nothing of this stuff ever materialized, and it's like, someone's selling the wrong dream.

这些东西从来没有实现过，就好像有人在兜售错误的梦想。

" If only I hadn't offered to sell her some Puking Pastilles yesterday."

“我昨天要是没向她兜售吐吐糖就好了。”

He's also been charged with collusion, racketeering, and peddling influence.

他还被指控串通、敲诈勒索和兜售影响力。

The next man to approach me was selling expensive pens and watches.

向我兜售的第二个人是卖名贵钢笔和手表的。

Aldi, Costco, Lidl and Walmart all flog iterations of it.

奥乐齐、开市客、利多和沃尔玛都在兜售它的衍版本。

After years of isolation, Iran is eager to sell its attributes.

在被隔离多年后，伊朗迫切需要兜售自己的优点。

And I think that I peddled chestnuts in my hometown at the age of ten, and everybody wanted them.

我记得我十岁的时候在家乡兜售栗子，每个人都想要。

Lussier survived the fall, and spent the rest of his life selling souvenirs to tourists.

卢西埃在坠落后活了下来，并靠着向游客兜售纪品度过余。

For the next few years, MacGregor hawked his scheme up and down Britain.

接下来的几年里，麦格雷格尔在英国上下兜售他的计划。

Like by men who sell hot white virgins to kajillionaires on yachts.

就是被兜售正点白人处女的男人拐上了游艇，卖给有钱的老板们。

Lawsuits accusing banks of peddling iffy securities are not rare these days.

如今，指控兜售问题债券诉讼并不鲜见。

Daisy, who was fond of going about peddling kisses, lost her best customer and became bankrupt.

黛西喜欢到处兜售亲吻，失去了她最好的顾客，破产了。