Several fraternity pledges across the U.S. have died in recent years.

近几年，美国有数名者因此死亡。

Okay, and the price for that, is the joining fee the same as for gold?

好的，那么费和黄金员的费一样吗？

He donated a lot of money to join the exclusive club.

他捐了很多钱以加这个严格的俱乐部。

5 million yen to start and you must have been in very rich neighborhoods.

500万日元的费，那你肯定要去很高档的社区了。

For example, most schools require groups to meet a membership level.

比如，大多数学校要求各社团满足平。

Greenpeace's hostility to polar-bear hunting and seal-harvesting no doubt hampered its chances, too.

“绿色和平”组织对猎捕北极熊和海豹制品贸易的敌也妨碍了它的机。

General Campbell said some were killed as part of an initiation ritual.

坎贝尔将军表示，有些人是以仪式为由被杀害。

You know Orson's been a member here for years.

奥森已经好多年了。

Branding. Some gangs use it as an initiation.

印记 一些黑帮以此作为证明。

Student 1: New recruits like you get a discount… just errr… nine pounds.

像你这样的新生有折扣的，只需… … 额… … 九英镑。

At that time, Harvard and Radcliffe had separate chapters, so my ceremony was for women only.

那个时候，哈佛大学和拉德克里夫学院拥有各自的分，所以我的仪式是" 女性专属" 的。

They track my location on the app and send pledges to try to slow me down.

他们用手机应用追踪我所在地点，然后派想的人来拖慢我的速度。

And what's more, during my first semester as a member, I also got elected to the leadership board.

更重要的是，在我的第一个学期里，我还当选为领导委员成员。

All members must pay a joining fee of ￡90 in addition to the rates for the monthly membership fees.

除了每个月的员费之外，所有的员都要交一笔90英镑的费。

Secret societies are a matter of historical record too, with their initiation rites, hierarchy, secret signs and elaborate rituals.

他们拥有仪式、层级关系、秘密符号和复杂的规矩。

And in a gang initiation, a 14-year-old shot and killed him.

在一次帮派中，一名 14 岁的少年开枪打死了他。

The new members may have to do something as part of their initiation.

新成员可能需要在仪式上做些事情。

Did you know that to join our club, you have to go through an initiation?

你知道吗，要加我们的俱乐部，你必须经历一个仪式？

Originally, before he was in the White House, it was $100,000 was the initiation fee.

最初，在他住白宫之前，费是10万美元。

So initiation fees, $100,000 to $700,000, potentially a million.

所以费是10万美元到70万美元，甚至可能达到100万美元。