21 Heidi won the world over with her forever cute but slightly confused look.

Heidi通过它永远可，但是带有些许困惑模样赢得了全世界。

Burma also known as Myanmar, is one of the poorest countries in the world. United Nations says people there earn an average of about $460 a year.

缅甸是全世界最穷国家之一，联合国称该国人均收入大约460美元。

The most beautiful woman in the world.

全世界最美女人。

As many took on the duty of trying to integrate reasoning and scientific philosophies into the world, the Renaissance was over and it was time for a new era – the Age of Reason.

当许多人主动承担起将理性和科学哲学推向全世界责任时，文艺复兴结束了，理性主义新时代到来了。

1913 saw the opening of Stravinsky's “The Rite of Spring” and New York overtake London as the world's busiest port; it was a caesura before great events.

这一，史特拉文斯基《之祭》首次公演，纽约超过伦敦，成全世界最繁忙港口城市。

People around the world are living longer, healthier lives; fewer fall victim to war and famine; as education spreads, discrimination and prejudice are waning.

全世界人民寿命更长、生活方式更健康；越来越少人成战争和饥荒受害者；随着教育普及，歧视和偏见正在逐渐减弱。

Embracing hydrofuel on a global scale will require a global mind shift and an understanding that hydrogen as fuel isn't dangerous, stored in tanks designed to withstand massive pressure.

让全世界人接受氢气动力车还需要改变他们想法，让他们明白装在高压罐里氢气不是危险品。

Oh! There isn't enough chamomile tea in the world to quell the rage in my heart.

噢 即使饮尽全世界菊茶（能稳定情绪）也不能平息我心中怒火。

The rise of online multiplayer games has helped people all over the world connect with new friends and create communities by working together to solve problems in game.

在线多人游戏兴起让全世界人得以通过合作解决问题来认识新朋友，创建社群。

The 192-meter-tall stainless steel arch is the tallest structure of its kind in the world.

这个192米高不锈钢建筑是此类建筑中全世界最高。

In the summer of nineteen thirty-six, Hitler wanted to prove his beliefs to the world.

1936夏天，希特勒想向全世界证明他信念。

They said his courage and brilliance inspired people across the world.

他们说道，霍金勇气和才华激励了全世界人。

The region is one of the world's fastest-growing aviation markets.

东南亚地区是全世界增长最快航空市场。

Very probably. We will have to manage the world and its resources on a global level, because countries alone are too small.

很有可能。我们不得不管理世界及其在全世界范围内资源，因单个国家力量太小。

Thank goodness WashU has also one of the world's best medical centers.

谢天谢地，华大医疗中心是全世界最好之一。

The foreign legion. For a century, it's been taking in the world reprobates no matter what they have passed as long as it's not too shitty.

一个世纪以来，外籍兵团不计较过去地接收全世界恶棍，只要他们没有太恶名昭彰就好。

San Marino is the world’s oldest constitutional republic.

圣马利诺是全世界最古老 宪法共和国。

The findings of a research institution have consistently shown that workers in all countries can be trained on the job to achieve radical higher productivity and, as a result, radically higher standards of living.

全世界工人都可以通过在职培训，大幅度提高生产率，从而提高生活水平。

Above all, said Secretary Kerry, " We stand in awe of the courage of those who risk their lives to tell the stories the world needs to hear."

国务卿克里说，最重要是，“我们对那些冒着生命危险，向全世界提供报道人勇气表示敬畏。”

The United States has one of the best highway systems in the world.

美国有全世界最好高速公路系统。