So much so, the student body was finally treating me with the respect I deserved, even when Tommy wasn't around.

以至于全终于给了应得的尊重，哪怕汤米不在的时候。

Every morning at 6.30am all the students get up and do group exercises.

每天早上6.30，全起床进行集练习。

To the student body, the alumni and the faculty, and the staff at the University of Michigan. I flat-out love you.

致密歇根大的全、校友、职员。死你们了。

To be the " student body president" means to be the elected leader of all the students.

成为“会主席”意味着成为全选举产的领袖。

A few years ago, I visited the school that Laurence Jones founded-the Piney Woods Country School-and I spoke before the student body.

几年前，参观了劳伦斯·琼斯 (Laurence Jones) 创立的校——派尼伍兹乡村校 (Piney Woods Country School)， 并在全面前发表了讲话。

When he got to the last letter, the pupils clapped and stamped their feet and banged on their desks, and one boy quickly made a paper airplane and zoomed it into the air. Mrs. Hammerbotham rapped for order.

当他写到最后一个字母时，全都鼓起掌来，还边跺着脚边拼命地拍桌子，一个男孩趁乱飞速地折了一只纸飞机，把它扔上了天。哈默博瑟姆太太大声叫大家安静。