Heavily armed police raiding the homes of unarmed, non-violent suspects on the flimsiest of pretexts, and behaving more like an occupying army in hostile territory than guardians of public safety.

全副武装的警察以糊清的借口闯进手无寸铁的嫌疑犯家里，这些警察更像在敌军土壤上驻扎的军队，而共安全的监护人。

Armed National Guardsmen in helmets and camouflage rumbled through Manhattan in convoys.

全副武装、头戴钢盔、身着迷彩服的国民警卫队员的车队隆隆地驶过曼哈顿。

To achieve this, the New Horizons team outfitted their craft with seven state-of-the-art scientific instruments.

为了达到这个目标，新视野号研发团队让它全副武装，装有七个超高水准的科学仪器。

They wore face shields and had doctors in full protective gear on standby.

他们戴着防护面屏，并有穿了全副防护装备的医生随时待命。

Are we going to step up, all of us?

我们做好全副武装的准备了吗？

And the seven people in it were directed to take shelter earlier this week, suiting up and getting into their spacecraft that are docked with the station as it passed near the debris of a Russian satellite.

国际空间站里的7名宇航员在本周早些时候接到了避险指令，当空间站经过一颗俄罗斯卫星残骸附近时，他们要全副武装进入与空间站对接的飞船。

Iron Spider armor, for armed beast, Thor chilling with the Guardians of the Galaxy, but there's even more information hiding under the surface.

穿着Iron Spider战衣的蜘蛛侠、全副武装的野兽、雷神还有银河护卫队同聚一框，，此之外还深藏着更多的信息。

They have been deployed near the capitol they are armed and they have been joined by various law enforcement agencies to create this patchwork of security, this incredible, coordinated security operation.

他们被部署在国会大厦附近，个个全副武装，都从各个执法机构调过来的，共同完成本次的安保工作，这一令人难以置信的、难以协调的安全行动。

But when they're fully suited up, there's more to it than just having to " dodge, dip, dive and dodge" .

当他们全副武装的时候，了" 躲闪、俯冲、潜入和躲闪" 之外，还有更多的事情要做。

The interim prime minister, Claude Joseph, said they had appeared highly trained and heavily armed.

临时总理克劳德·约瑟夫表示，这些人看起训练有素并且全副武装。

The AP reports the police were in " full riot gear."

美联社报道称，警方“全副武装”。

Heavily armed federal agents took 21-year-old Jack Teixeira into custody outside his home.

全副武装的联邦特工在家门外拘留了21岁的杰克·特谢拉。

Their plant-eating prey, though, are well armed and well armored.

而它们的猎物，食草动物也全副武装。

It's relatively fast, intelligent and loaded with weapons.

它速度较快、聪明，而且全副武装。

Ayoub El-Khazzani was heavily armed. But no one died in the attack.

虽然Ayoub El-Khazzani全副武装，准备充足，在此次袭击中无一人死亡。

The full body technology allows players to dive into virtual reality as much as possible.

全副武装的VR技术允许玩家尽可能地与虚拟现实融合。

My first Chanel memory was being dressed up in the studio with all the camellias and being the Chanel baby of that show.

我对香奈儿最初的记忆和其他模特一起在工作室中，全副武装，成为那场发布会的香奈儿宠儿。

Carneg risks everything he's got on the new plant.

卡内基把全副身家都押在这个新炼钢厂上。

Out of the corner of his eye, he saw another armed mercenary.

他用眼角的余光看见了另一名全副武装的雇佣兵。

Madam, there are hundreds of parasites out there armed to the teeth!

夫人，外面有很多全副武装的流浪汉。